第79頁 (第2/3頁)
[美]李恩·阿貝提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
：orenar，為切森塔地區的另一座著名的大都會城市。該地區
長期處於諸城市各自為政，互相混戰的狀態。蘇倫那通常與空刺城(airspur)
和路斯柴克(thcheq)形成聯盟對抗辛巴。
2龍衛：the dragon guard，因切森塔(chessenta)歷史上最家喻戶曉的
人物查扎(t插zzar)而得名。查扎本是一條紅龍，他曾在dr985-1108期間以人
類的形態建立了切森塔地區空前絕後的統一王國，辛巴是當時的首都，後來他在
一次與內海沙華魚人的戰鬥中下落不明;後來在動盪之年代(dr1358)龍後提亞
馬特在凡間被殺時，她的神性分成了三部分，分別進入了三條邪龍體內，於是獲
得其中之一的查扎也得以復活，後來他以紅龍的形態重新統治了辛巴城，並從另
外兩條龍身上融合了提亞馬特的碎片，最終在1363年使提亞馬特藉助自己的身體
復活。在提亞馬特離開辛巴前往昂瑟爾(unther)之後，切森塔地區再次陷入了
混戰狀態。而&ldo;偉大的紅龍&rdo;則被切森塔地區許多城市的人當作神一樣膜拜。
3二分位：send，劍術術語，在劍術中人身體軀幹被分為8個區域，分別
為一至八分位。同時又分為高低、內外線，持劍臂位置以上的部分為高線，以下
部分為低線，接近對手一側為稱外線，遠離對手一側稱內線。以正常人右手持劍，
右側身體在前的姿勢來說，二分位大約在右側略偏下的肋部。後文的一分位
(first)相當於左胸心臟偏上到肩的部位，外低線(outside low le)相當
於右側身體腰部及以下部位。
4飛蜥衛：wyvern watch，wyvern通常譯為飛龍或雙足飛龍，為真龍類的
遠親，沒有前肢，尾部有毒刺，但智力遠不及真龍類，也缺少真龍類的噴吐、施
法等特殊能力。此處為與前文的龍衛區別，故譯做飛蜥。
5焰刺起義：flag spike uprisg，焰刺為一個獸人部落的名字，該
部落人口眾多，主要居住於切森塔西部的阿卡那峰(akanapeak)附近，其首領
為一個風暴巨人，在dr1359時，神聖城(sanct)發生種族暴亂，城主召焰刺
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-f
