安迪·威爾提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
隨著影象慢慢呈現，一張手寫的便條出現了，由一根金屬細棒懸在攝像機前方。
&ldo;我們得到了馬克的訊息!&rdo;文卡特向整個房間宣佈。
鼓掌聲淹沒了整個房間，然後馬上沉寂下來。&ldo;他說了什麼?&rdo;有人問道。
文卡特湊近螢幕，&ldo;他說……&l;我會在這裡提問題‐‐你們收到了嗎?&r;&rdo;
&ldo;然後呢……&rdo;布魯斯問。
&ldo;他就說了這麼多。&rdo;文卡特聳聳肩。
&ldo;還有一條訊息。&rdo;提姆說，他指著螢幕上新出現的一部分影象。
文卡特又彎下腰，&ldo;這個上面寫著&l;指這裡表示是&r;。&rdo;
他抱緊雙臂，&ldo;很好，我們和馬克建立通訊了。提姆，將攝像機指向&l;是&r;，然後每隔十分鐘取一次全景，直到他提下一個問題。&rdo;
日誌：l97(2)
&ldo;是!&rdo;他們說，&ldo;是!&rdo;
自從畢業舞會以來，我還從未因為一個&ldo;是&rdo;這麼興奮過!
好，冷靜一下。
我的紙不是很夠。這些卡片本是用來給標本做標籤的。我有大約五十張卡片，可以正反面都用上。如果還是不夠，我可以畫掉老問題，迴圈利用。
我用的沙皮爾記號筆要比卡片耐用得多，墨水不是問題。但我必須在棲息艙裡寫卡片。不知道它們用了什麼迷幻配方來製作墨水，但我敢肯定，這東西在火星大氣下會汽化。
我用原天線陣列的一根杆子來撐住卡片，這還真夠諷刺的。
每半小時回答一次是或否，這樣下去可不行。攝像機可以360°旋轉，而我有不少天線。現在得做一個字母表。但我不能從a做到z，26個字母再加上我的問題，一共就是27張卡片繞著登陸艙，每張卡片只能得到13°左右的視角。就算jpl將攝像機的方位指得非常精準，我還是有很大可能搞不清他們所指的字母。
結論就是：我必須使用ascii，電腦就是用這個來管理字母的。每個字母都有一個0到255之間的程式碼來對應。0到255之間的數字可以用十六進位值來表達。透過十六進位值，他們可以給我傳送任何字母，包括數字和標點符號，等等。
那麼，我怎麼才能知道那些值跟字母的對應關係呢?約翰森的膝上型電腦是個資訊寶庫。我知道她一定在裡面什麼地方儲存了ascii表。每個電腦宅都會這麼幹。
所以我要做的就是製作0到9，以及a到f的卡片。這樣一來，環繞攝像機的卡片一共是16張，外加問題卡。17張卡片，每張有21°的空間，這就容易多了。
開始工作!
用ascii拼法。0到f，以21°遞增。當地時間11點整看攝像機。資訊傳送完畢後，回到此位置。等20分鐘，然後照相(我需要時間來寫回復和掛卡片)。每到整點重複此過程。
s…t…a…t…u…s(狀態)
身體狀態良好。棲息艙全部元件功能完好。按定量3/4進食。成功在棲息艙耕種土壤種植作物。註：現狀絕非阿瑞斯3船員失誤所致，運氣差而已。
h…o…w…a…l…i…v…e
