第37頁 (第1/2頁)

[美]丹尼爾·席爾瓦提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

到了第三天，傍晚時分，他找上了我。他騎在馬上。我們坐在路邊的雪地裡，正在休息。麗恩靠在我身上，她的眼睛閉著，我擔心她已經死了。蕾切爾把雪壓在她嘴唇上，弄醒了她。蕾切爾是最強壯的一位，她幾乎是一直扛著麗恩走了一整個下午。

他看著我。他是黨衛軍的二級突擊隊大隊長。在納粹統治下生活了十二年，我早已學會了識別他們的徽標。我努力想把自己藏起來，於是扭頭面對著麗恩。他勒住韁繩，調整了身體的位置，為的是再仔細看看我。我不知道他在我身上看到了什麼。是啊，我曾經是個漂亮姑娘，可是現在我很醜陋，而且骯髒、疲憊、噁心，簡直是一具會走路的骷髏架子。我自己都無法忍受自己的臭味。我知道如果同他有所接觸，結果肯定好不了。我把頭埋在膝蓋裡，假裝睡覺。他很聰明，一眼就看穿了。

&ldo;你，就是你!&rdo;他喝道。

我抬頭看去，馬背上的男人正徑直指著我。

&ldo;對，就是你。站起來，跟我走。&rdo;

我站起來。我要死了，我知道。蕾切爾也明白。我能從她眼裡看出來。她已經沒有哭得出來的眼淚了。

&ldo;記著我。&rdo;我耳語了一句，隨即跟著那個馬背上的男人進了樹林。

謝天謝地，他沒讓我走太遠的路，僅僅離開路邊幾米遠，來到一棵倒下的樹旁。他下了馬，把馬拴住，坐在了倒下的樹上，又命我坐在他旁邊，黨衛軍的人從沒有讓我做過這樣的事。他用手掌拍著樹。我坐下了，不過比他指定的地方遠了幾寸。我害怕，不過我還是為自己身上的氣味而感到羞愧。他挪近了些，他的酒氣也是臭的。我死定了，只是時間問題了。

我直盯著眼前。他摘下手套，然後摸了我的臉。在比克瑙兩年來，還沒有黨衛軍的人摸過我。這個男人，這個黨衛軍的少校大隊長，為什麼要在這個時候摸我?我忍受過許多煎熬了，然而這一次絕對是最噁心的。我直愣愣盯著前方。我的身體在灼燒。

&ldo;多麼可惜，&rdo;他說，&ldo;你曾經非常漂亮吧?&rdo;

我想不出來該說什麼。經過在比克瑙的這兩年，我懂得眼前這樣的情景裡，不管說什麼都不對。如果我說是的，他會責罵我是猶太式的傲慢，然後殺了我;如果說不是的，他也會殺了我，因為我撒謊。

&ldo;我要和你分享一個秘密，&rdo;他說，&ldo;我對猶太女子一向都很迷戀。如果你問我個人的意見，我會建議把男人都殺了，女的歸我們享用。你有孩子麼?&rdo;

我想到了在比克瑙走進毒氣室的那些兒童。他用五指掐住我的臉，逼我答話。我閉上眼睛，竭力不讓自己喊出來。

他重複了剛才的問題。我搖著頭，他這才鬆開了手。

&ldo;如果你熬過接下來的幾個小時，也許將來你會生個孩子。你會不會告訴這孩子戰爭中發生的事情?或者，你會不會覺得太羞愧了，說不出口?&rdo;

生個孩子?我這種處境中的女子怎麼會想到生孩子的事?以往的兩年我所做的僅僅是奮力地活下去，生孩子的事完全超越了我的想像。

&ldo;回答我，猶太人!&rdo;

他的嗓音突然變得粗暴：我感到形勢會一發不能收拾：他再次捏住我的臉，扭轉過來面對著他。我想躲開他的目光，然而他搖晃著我，強迫我看著他的眼睛。我沒有氣力掙扎：他的面孔立即刻入了我的記憶，還有他的嗓音和奧地利德語的口音，至今還會在我耳邊迴響。

&ldo;你會如何向你的孩子講述戰爭?&rdo;

他想要聽什麼?他想要我說什麼?

他捏我的臉：&ldo;