第34章 最難翻譯，亞菲利歐！ (第2/2頁)
躺著寫書提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
用好古詩詞元素，一定能在眾多選手之中脫穎而出。”
“所以這道題會非常考驗大家的文學底蘊。”
“當然，文學底蘊比較好的人，就有機會拿到高分。”
一旁的王老也開口了，他的語言非常簡短。
“這題是我選的。”
“為了給其他選手一個機會！”
“只要題目足夠難，那高手就和普通人一樣。”
這無疑是在說李默。
聽到評委的話，其他幾名選手全都激動了起來！
“我中文系高材生，豈有落敗之理！”
“不說別的，我對於古文信心十足啊！”
“終於燃起來了！讓我來超越李默吧！”
一時間，所有選手都像打了雞血一樣，紛紛重新燃起了鬥志。
反而是舞臺上的駱歆，擔憂的看向李默。
“李默不會真的被壓了一頭吧。”
“題目很難的話，李默也會很吃力。”
駱歆自己都沒有意識到。
在不知不覺之間，自己已經從一個誰都不偏向的公正主持人，變成了堅定站在李默這邊。
現在最興奮的就是觀眾了。
大家都是來看比賽的，越精彩刺激，他們就越喜歡。
觀眾：題難才好呢，比賽更精彩！
：我巴不得出一個誰都翻譯不了的題。
駱歆收拾好心情，上臺宣佈。
“各位選手都已經準備就緒。”
“讓我們下一輪的比賽開始！”
看選手們都陷入了沉思，徐部長摘下耳麥，湊到林專家面前小聲詢問。
“亞菲利歐真的好翻譯嗎？”
“您是不是還藏了些什麼，沒有告訴我們？”
他總覺得，林專家剛才話裡有話。
林專家點頭，小聲解釋：“確實藏了。”
“其實，這名英雄非常難翻譯。”
關心李默成績的駱歆，收起話筒小心湊過來，偷聽。
徐部長好奇：“亞菲利歐這英雄，為什麼會很難翻譯？”
在他這個外行人的感覺中，亞菲利歐應該和別的英雄翻譯起來沒什麼區別。
畢竟之前都已經出現過各種各樣不同背景的英雄了。
甚至霞洛這種關係緊密的，也被李默完美解決。
這亞菲利歐的難度，究竟體現在何處呢？
林專家神秘一笑，反問道：“你知道亞菲利歐的背景故事嗎？”
“我剛才粗略的看了一下背景故事，能肯定的是，想翻譯好非常困難！”
觀眾：評委們湊在一起說什麼呢？
：不公平，不要說悄悄話！
：我也想聽！
林專家本來還有所顧慮。
不過在問過導演，確認選手們聽不到評委說話之後，就放心講述了起來。
“亞菲利歐的背景故事，主人公其實是一對兄妹。”
“他們誕生於一次極為罕見的奇觀，因此被皎月教派分為天命之子。”
“他們兄妹的關係非常好。”
“而年紀大一點，就到了分開的時刻。”
喜歡聯盟翻譯：臺詞比遊戲還有魅力？請大家收藏：(www.630zww.com)聯盟翻譯：臺詞比遊戲還有魅力？【630中文網】更新速度全網最快。
