第22頁 (第1/3頁)

[美]丹尼爾·席爾瓦提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

檔案保管員回來了。他手裡拿著一張紙。&ldo;我想起這個人和這個地址了，還有一個小孩活了下來。但我覺得她不太願意提起那段往事。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;加百列問。

&ldo;我們每年都在阿姆斯特丹舉辦一場年會，重點關注那些在大屠殺期間被藏起來的小孩。去年，我負責登記。&rdo;他舉起那張紙，&ldo;莉娜&iddot;赫茨菲爾德參加了第一場會議，但會議結束後，馬上就離開了。&rdo;

&ldo;怎麼了?&rdo;

&ldo;我們邀請她寫下戰時記憶，以便豐富檔案，但她突然變得非常不安和憤怒。她說她來這裡是一個錯誤。那之後，我們就再也沒見過她。&rdo;

&ldo;那種反應很正常，&rdo;加百列說，&ldo;倖存者通常要過很多年才願意重提往事，有一些人永遠都不願意提起。&rdo;

&ldo;沒錯，&rdo;檔案保管員說，&ldo;但是被藏起來的孩子是最不被人們理解的一批大屠殺倖存者。他們的經歷有其自身獨特的悲劇意味。大多數小孩都被交給了素不相識的人。他們的父母只是為了救他們，但是有哪個小孩能真正理解自己為什麼被遺棄呢?&rdo;

&ldo;我明白，&rdo;加百列說，&ldo;但是我有重要的事情找她。&rdo;

檔案保管員打量起加百列的臉，他似乎看到了某種熟悉的東西。然後他苦笑著把檔案遞給加百列。

&ldo;不要告訴她你是從我這裡拿到的地址。還有，一定要對她好一點，她很脆弱，他們都有一點脆弱。&rdo;

16

荷蘭，阿姆斯特丹

檔案保管員把他所知道的一切資訊都告訴了加百列和基婭拉。莉娜&iddot;赫茨菲爾德以前是荷蘭公立學校的教師，終身未嫁，現住在她家老屋那條街的拐角處。那條街很小，一邊是鬱鬱蔥蔥的公園，一邊是一排三角牆房屋。她住在街邊一棟裝著狹窄黑門的小房子裡。加百列的手舉到門鈴邊，又猶豫起來。她開始變得非常不安和憤怒……那之後，我們就再也沒見過她。也許最好不要打擾她，他想。個人經驗告訴他，迫使一名倖存者回憶往事如履薄冰。走錯一步，整塊冰面將全盤塌陷，造成災難性的後果。

&ldo;怎麼了?&rdo;基婭拉問。

&ldo;我不想強迫她回憶。再說，她很可能已經不記得了。&rdo;

&ldo;德國人來的時候她九歲。她記得。&rdo;

加百列紋絲不動。基婭拉幫他按響了門鈴。

&ldo;你為什麼要這樣做?&rdo;

&ldo;她去參加那次會議是有原因的。她想傾訴。&rdo;

&ldo;那他們問到戰爭問題的時候，她為什麼不高興呢?&rdo;

&ldo;很可能是他們提問的方式不對。&rdo;

&ldo;你覺得我能做到?&rdo;

&ldo;我知道你能。&rdo;

基婭拉準備再按一次門鈴，突然聽見門廳裡響起了腳步聲。門外的燈亮了起來，房門被拉開了一點，露出一個身材矮小瘦削。身穿黑衣的女人。女人一頭青灰色頭髮梳得整整齊齊，藍色的眼睛明亮而警覺。她好奇地打量著門外的兩個人，察覺到他們並非荷蘭人之後，用毫無瑕疵的英文同他們打起招呼來。

&ldo;請問有什麼事嗎?&rdo;

&ldo;我們找莉娜&iddot;赫茨菲爾德。&rdo;加百列說。

&ldo;我就是莉娜