[美]布拉德·託爾提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
在接下來的12個月中，&ldo;老傢伙&rdo;對哈瓦斯在情報工作方面進行了綜合培訓，這是哈瓦斯以前從來沒有經歷過的。卡爾頓這個&ldo;老傢伙&rdo;把自己30多年來在間謀界摸爬滾打積累下來的經驗毫無保留地傳授給哈瓦斯。
除了接受情報方面的訓練，卡爾頓還要求哈瓦斯不能忘記提高自己的反恐技能。於是，哈瓦斯前往以色列接受了徒手搏鬥以及俄羅斯軍用武術的訓練。另外，他還參加了駕駛班和語言訓練班，在靶場進行了數萬發的實彈練習，在模擬民房接受數位高階私人教官的實戰指導。
哈瓦斯進步很快，雖然他剛剛過了人生中頗為重要的50歲生日，還是覺得自己精力充沛，比以往任何時候都信心滿滿。話雖這麼說，他最近也開始注意到一個現象：受傷後恢復的時間比以前稍稍長了一些。這份工作一直是他夢寐以求的，現在成了現實，但他知道自己不可能永遠幹下去。總有某個時候，10年後，或者15年後，一切都將改變。他不可能成天踢門衝進去朝著壞人開槍，以這種方式度過餘生。
卡爾頓本已打算讓哈瓦斯執行任務，但還沒等他開口，哈瓦斯就提出了請求，讓他到伊拉克走一趟。&ldo;老傢伙&rdo;同意了，透過國防部的關係，讓哈瓦斯順利進入伊拉克，同時為他在伊拉克的行動做好了一切準備。
伊拉克行動結束後，&ldo;老傢伙&rdo;給了他幾天休息時間，因為真正的工作就要開始了。他建議哈瓦斯和特蕾西待上幾天。哈瓦斯說，他要考慮考慮。
哈瓦斯喝著第二瓶啤酒，還在考慮這件事。他心不在焉地看著水面，這時，手機振動了。他掏出手機，看看來電顯示。是國際長途，國家程式碼是34‐‐西班牙。哈瓦斯以為是他的哪位朋友從伊拉克用西班牙電話公司的手機給他打來的，因為這樣可以省錢，於是，他接了電話。
他一聽到那個口音很重的聲音，就知道自己想錯了。&ldo;哈瓦斯先生？&rdo;那個聲音說。
&ldo;你是誰？&rdo;
&ldo;我是尼古拉斯的朋友。&rdo;
&ldo;尼古拉斯？&rdo;哈瓦斯重複道。&ldo;哪個尼古拉斯？你怎麼有我號碼？&rdo;
那人沒有回答他的問題。&ldo;尼古拉斯說你和他喜歡同樣品種的狗。&rdo;
哈瓦斯立即想到了自己的狗。這隻高加索牧羊犬名叫布里特，是為了紀念他的一位老朋友布里特&iddot;鮑勃才起了這個名字。布里特在紐約市的一次恐怖襲擊中喪生。高加索牧羊犬速度超快，對主人特別忠誠，在保護主人以及主人的親友時特別兇狠，所以，此刻布里特正遠在緬因州和特蕾西待在一起呢。
現在，他想起尼古拉斯是誰了。哈瓦斯的狗是別人送到他門上的禮物，除了向他表示感謝，也表示希望他們兩人能夠和平共處。那個人是侏儒，專門從事高度敏感，也常常是高度機密資訊的買賣。在間諜界，大家都喊他&ldo;巨魔&rdo;，但這個小個子男人對哈瓦斯說，他希望他的朋友喊他尼古拉斯。
哈瓦斯和尼古拉斯的關係不溫不火，如果硬要說他們之間存在某種友誼的話，那是曲解了友誼這個詞的定義。實際上，如果這輩子再也看不到他這個人，或者聽不到他的任何訊息，哈瓦斯也會覺得無所謂。
&ldo;你有什麼事？&rdo;
&ldo;有人想殺了尼古拉斯。&rdo;那個聲音說。
&ldo;種瓜得瓜，種豆得豆。很可能是報應吧。&rdo;那人並沒有因此打住。&ldo;兩天前羅馬的爆炸案‐‐&rdo;
&l
