第53頁 (第1/2頁)
[意]拉.喬萬尼奧裡提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
在第二次普匿戰爭時，庫瑪是一個獨立城市，它不是向羅馬進貢的附庸城市而是友善的同盟者。雖然在當時康滂尼亞的好些城市都投向迦大基人，庫瑪卻還是忠於羅馬。因此漢尼巴集中了強大的兵力向它進攻。但是羅馬執政官塞姆普朗尼烏斯&iddot;格拉古斯率領大軍前來救援，打敗了漢尼巴，殲滅了大量迦太基人。
從此以後，羅馬的貴族對庫瑪就另眼相看，雖然在我們所敘述的這一個時期內，貴族們已經開始向巴伊遷移，而庫瑪就因為這一個緣故開始逐漸衰落。
離庫瑪不遠，在一座美麗的、可以俯瞰海岸和港灣的奇妙景色的丘崗上，矗立著盧齊烏斯&iddot;考爾涅裡烏斯&iddot;蘇拉的富麗堂皇的別墅。凡是那虐榮、狂熱同時富有天才的想像力的蘇拉能夠想到的華麗奢侈的建築和享受方面的種種裝置，統統在這所別墅中體現出來了。他的花園一直伸展到海邊。獨裁者為了養他規定要仔細照料的魚，下令在園中開闢了好幾個特別的小湖。
蘇拉別墅裡的各種裝置，並不比羅馬城裡的貴族府邸差。那兒有全部用大理石建造的浴堂，裡面有五十多間蒸汽浴、溫水浴和冷水浴的浴室。蘇拉對建造浴堂是毫不吝惜錢財的。別墅旁有滿是各種奇花異卉的暖房，極大的養鳥房以及一大片禁獵區。在禁獵區的樹林裡和原野上遨遊著鹿、狐狸和各種野禽。
握有無上權力的獨裁者，已經單獨在這景色迷人的角落裡住了整整兩月。在這兒空氣特別清新，這對一個人的健康是非常有益的。
蘇拉曾經命令自己的大群奴隸築了一條大路。那條路從阿庇烏斯大道向庫瑪拐彎處不遠的地方開始，一直通到別墅前面。
蘇拉在這兒，對他的《回憶錄》進行構思和寫作。他準備把這-部著作奉獻給聞名天下的大富豪盧齊烏斯&iddot;裡齊尼烏斯&iddot;盧古魯斯，後來，也的確奉獻給他了。盧古魯斯在當時正進行著節節勝利的戰爭，而且在三年之後當選為執政官。他在阿爾明尼亞和美索帕達米亞打敗了米特里達梯斯王。終於他變成了羅馬的著名人物，他的聲名一直流傳到後代，不過他藉以出名的除了勇敢、剛毅的精神和打勝仗之外，主要的還在於他那窮奢極修的生活和數也數不清的財富。
蘇拉在庫瑪近郊的別墅裡，差不多每天晚上都沉溺在喧鬧而又淫穢的酒宴之中，太陽也不止一次地照見了他醉醺醺地昏睡在餐廳中。那時候，他的周圍還橫七豎八地躺著一些比他喝得更醉的戲子、小丑和藝人，他們是他的酒宴的經常參加者。
他常常到庫瑪城裡去玩，有時甚至也到巴伊和普梯奧勒去玩，雖然到那邊去的次數很少。他每到一處，不論哪一個等級的公民都要向他表示尊敬，那不僅是因為他的偉大功績，主要還是因為被他的威名嚇得心驚膽戰的緣故。
在我們上一章末尾所說的事情發生前三天，蘇拉乘了馬車從普梯奧勒回到別墅裡，他解決了普梯奧勒的貴族和平民之間的爭執；為了那件事，在十天之前他去過一次，但那一天他以和事老的身份使雙方在和解書上簽了字。
他回來時已經黃昏了，他立刻下令在大理石宮殿內的三榻餐廳中最宏偉、最華麗的一所餐廳中佈置酒宴。那所餐廳的名字叫做&ot;臺爾菲的阿波羅。&ot;
在好多枝分佈於餐廳每個角落裡的明晃晃的火炬照耀下，在象金字塔一般疊在四周牆邊的大堆鮮花的芳香中，在半裸的舞女淫蕩微笑魅惑下，在笛子、豎琴和八絃琴的歡樂聲的陶醉下，這一宴會很快就變成了毫無節制的狂歡。
在寬敞的大廳中，九張餐榻圍住了三張桌子。餐榻上面斜躺著蘇拉和他的二十五位客人。其中有一個位置空在那兒，那是蘇拉心愛的嬖人梅特羅比烏斯的座位。
這位退職的獨裁者
