第12頁 (第1/3頁)
[英] 威爾基·柯林斯提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
費小姐和魏太太一塊離座,走時留下了深情的一瞥。望著她,我心中一陣抽痛,有股不祥的兆頭,一種即將失去她的念頭浮現腦海。
賀小姐手中拿著帽子和披肩對我說:&ldo;你現在有沒有空?&rdo;
&ldo;當然有!有事嗎?&rdo;
&ldo;華先生,我想和你談一談,去拿你的帽子,咱們到花園去談。那兒早上都沒什麼人。&rdo;
經過草坪的時候,園丁手中握著一封信,神色匆匆地朝著我們走來,賀小姐叫住她。&ldo;我的信嗎?&rdo;她問道。
&ldo;小姐,不是你的,是指定給費小姐的。&rdo;說著把手中的信遞給賀小姐。
賀小姐瞄了一眼。&ldo;筆跡真怪,誰會給蘿娜寫信?你從哪兒拿的信?&rdo;
&ldo;小姐,是一個太太剛才拿給我的。&rdo;
&ldo;什麼樣的太太?&rdo;
&ldo;一位年紀很大的老太太。&rdo;
&ldo;老太太?你以前有沒見過?&rdo;
&ldo;好像沒有!&rdo;
&ldo;她往哪個方向走的?&rdo;
&ldo;那個門。&rdo;僕人指了指旁邊的大門。
&ldo;奇怪,我想不出會是什麼人‐‐拿到裡面去,他們會交給費小姐的。華先生,咱們往前走吧。&rdo;
我們踏上通往夏日小屋的小徑,那小屋是我和蘿娜第一次相遇的地方。
&ldo;我現在可以告訴你,我想說什麼了。&rdo;我們進入夏日小屋,賀小姐拉了張椅子坐下來。
&ldo;華先生,我必須事先宣告,我心裡想什麼就說什麼,我不會說假話,從你告訴我白衣女人
的奇遇以後,我就對你的印象不錯,你的表現很有風度,一直到現在,你還沒有令我失望過。&rdo;
她停了一會,嘆了口氣,見我沒反應,於是繼續說道:&ldo;身為你的好朋友,我必須坦白地告
訴你,我發現了你的秘密。其實誰都看得出來你和我妹妹之間‐‐,你也不必承認,因為我知道你這個老實人是不會否認的。我一點也不怪你愛上蘿娜,只是非常同情你,因為你只能付出而不能收回。你從來沒佔到她的便宜,連偷偷和她說話的機會都沒有,你是一個正人君子。當然啦,要不然我早就請你走路了。你不會怪我說得這麼唐突吧?&rdo;說完她握著我的手,友情的安慰和鼓勵,流入了我的體內。我想謝她,可是喉嚨哽住了,說不出話來。
------------
外面的寒氣(3)
------------
&ldo;你聽我說,我想一口氣說完算了。你必須馬上離開凌霧堡,免得事情惡化。我想只有我
來負擔起告訴你、請你離開的責任。如果換成你,也會這麼做的。你是個很好的美術老師‐‐&rdo;她又停了下來,用手拍了拍我的肩膀。&ldo;你的離開與美術沒關係,真正的原因……是蘿娜已經訂過婚了。&rdo;
她最後的一句話,像子彈似的,穿過我的胸膛。雖然她緊緊地握著我的手,可是我卻一點感覺也沒有,全身麻木,無言以對。
窗外,秋風卷著落葉,真希望它也能捲走我的無奈。
不敢相信她已是別人的未婚妻,突然覺得她離我好遠……好遠……
本能的反應過了以後