第13頁 (第1/2頁)
[英]奧利弗·波登提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
到了最後，對我們婚姻的威脅並非來自外界‐‐和考博雷父子、埃米特&iddot;斯考特、馬修&iddot;黑格或者威爾遜全都無關。威脅來自內部。來自我自己。
當然了，我也花了很多時間去思考原因。問題在於，我不斷回想起和迪蘭&iddot;華萊士的那次會面，以及他許諾的西印度群島的財富。我想當個私掠船員，然後作為有錢人回到卡羅琳身邊。我開始把它看作成功的唯一機會，我唯一能配得上她的機會。因為，沒錯，如果我現在娶卡羅琳&iddot;斯考特為妻，從馬修&iddot;黑格的鼻子底下把她偷走，我會得到榮耀，也許還有名望，但隨之而來的將會是某種……只能稱之為&ldo;慘澹&rdo;的生活。
埃米特&iddot;斯考特對我們的婚禮做出了回應。我想，我們本該感激他和卡羅琳的母親屈尊出席的。雖然就我而言，我完全不感激他，而且寧願他們倆置身事外。我不想看到父親摘下帽子，對埃米特&iddot;斯考特卑躬屈膝的樣子，畢竟埃米特並非貴族，只是個商人‐‐我們兩家的區別不在於身份，而是金錢本身。
考慮到卡羅琳的話，我其實很感激他們的到來。這並不代表他們認可了我們的結合，遠非如此。但至少，他們並不想因為這樁婚姻失去自己的女兒。
我偷聽到了她母親的話‐‐&ldo;我們只希望你快樂而已，卡羅琳&rdo;‐‐但我知道，只有她一個人這麼想。從埃米特&iddot;斯考特的眼神裡，我看不出他有類似的想法。我看到的是一個剛剛失去了晉身上流社會之機的男人，看到他發跡的夢想就此破滅。他是勉強同意參加婚禮的，又或許，他只是為了在結婚宣誓後於教堂前發表那番宣言。
埃米特&iddot;斯考特將一頭黑髮梳理在額前，陰沉凹陷的臉頰和緊閉的嘴巴加在一起，形狀活像貓兒的屁股。事實上，他的臉上始終帶著那種咬到檸檬果肉時的表情。
只有片刻的例外：那時他的嘴角微微上揚，然後說，&ldo;我不會給一分錢嫁妝。&rdo;
他的妻子‐‐也就是卡羅琳的母親‐‐緊緊閉上了雙眼，彷彿她一直擔憂著這一刻，也希望他不會說出這句話。我能猜到他們就此事談過話，而最後一錘定音的人則是埃米特&iddot;斯考特。
於是我們搬到了我父親農莊的外屋。我們儘可能地裝飾了那棟屋子，但它說到底只是農莊的外屋：牆壁是樹枝糊上泥巴做成的，茅草屋頂也亟待修繕。
當然了，我們結婚時還是夏天，在炎炎烈日下，我們的家還算是涼爽舒適，但到了潮濕多風的冬天，它就根本沒法稱之為家了。卡羅琳這輩子都習慣了布里斯托那種磚砌的房屋，有僕人給她穿鞋，為她洗衣做飯，聽從她的所有心血來潮的要求。但在這兒，她不再富有。她很貧窮，她的丈夫也同樣貧窮，而且前途渺茫。
我又開始光顧酒館，但我已經和從前不一樣了，那時的我是個單身男人，是個歡快、吵鬧而又風趣的酒徒。我坐在那兒，感覺整個世界的重量都壓在肩頭，我只能佝僂身子，背對著眾人，鬱悶地看著酒杯，覺得彷彿所有人都在談論我，彷彿他們都在說：&ldo;那就是愛德華&iddot;肯威，他連自己老婆都供養不起。&rdo;
當然了，我向卡羅琳提出了那件事。我去當私掠船員的事。她雖然沒有不同意‐‐她畢竟是我的妻子‐‐但也沒有同意，而且她的雙眼透出不安和擔憂。
&ldo;我不想拋下你，但我回來時就會
