第69頁 (第1/2頁)
洞富雄提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
可以想見的。本來還是半開化的民族，僥倖地又受著了歐西文明的恩惠，
而統制者不能運用理智的力量以事統御，故成為文明利器的逆用，犯出了
人類空前的罪行。這罪行要斥之為野蠻，事實上單純素樸的野蠻人並沒有
這樣的酷烈，這樣的殘忍。這兒，充分地表現出於人類社會的危機。文明
而無理智的統御，文明的利器而遭了逆用，這所招致的結果無疑地是人類
的毀滅。人是有自殺本能的動物，人類不也在開始自殺了嗎？
我們中華民族十二萬分地不幸是有了這樣的一位&ldo;芳鄰&rdo;，而遭受著
空前的浩劫。我們無數的同胞，無數的文化業績，都在這浩劫中毀滅了，
並且還在繼續毀滅著。我們是成為了文明逆用者的犧牲。然而這犧牲，在
我們不過是首當其衝而已。我們的犧牲，對於全世界全人類，絕不是毫無
意義的。由我們的犧牲警悟了愛好和平的民族，他們便知道了文明的逆用
是怎樣危險的行為。由我們的犧牲控御了文明逆用者的越野蠻人‐‐日本
的狂暴軍部，使他們的獸行不至於像洪水一樣立即泛濫於全世界。我們的
犧牲不僅在為自己的祖國，自己的文化築著血肉的長城，同時，也在為全
世界的人類，全世界的文化築著血肉的長城，我們是這樣相信，這樣堅決
地相信著。
《孟卻斯德導報》 （anchester guardian，今譯《曼徹斯特衛報》
‐‐譯者）的駐華記者田伯烈氏所編纂的這部《外人目睹中之日軍暴行》，
正是我們所築著的血肉長城的一部分的寫照了。這樣公平的客觀的寫照在
我們自己是很難做到的，深賴明達的編者與本書中對於編者提供出寶貴資
料的國際的友人們，冒著莫大的危險與艱難，替我們做出了。這兒不僅橫
溢著人類的同情，這兒更高漲著正義的呼聲。編者在高呼著：&ldo;中國已經
發生的和正在發生的事態，對於全世界的人士，不管是集體安全主義者或
孤立主義者，都有切膚的關係……除非人類準備長期放棄決定是非曲直的
權利，除非人類甘願冒絕大的危險，使中國目前所遭遇的無可名狀的恐怖
苦難再演於將來，那末，全世界人士對於英勇抗戰的中國，就不應該袖手
旁觀，漠不關心呵。&rdo;是的，但我們相信，人類是決不&ldo;放棄決定是非曲
直的權利&rdo;，全世界人士對於我們也並不會&ldo;袖手旁觀，漠不關心&rdo;的，
本書的編者和無數友邦人士正是無上的證明，本書的出世備受了全世界熱
烈的歡迎，也正明白地表示著，我們的友人是布滿於全世界的。
現在本書的譯文又呈現在我們自己的眼前來了。我們對著這片血肉長
城的寫照，我們相信，凡是中華民族的兒女，必然會感受著無限的悲憤而
愈加勉力。我們要為死難及受害的同胞們致哀，要向同情於我們的國際友
人們致敬，而同時要倍加覺悟著自己的責任，要把保衛祖國、保衛人類、
保衛文化的使命，徹底地完成。我們相信，我們正是在執行著&ldo;決定是非
曲直的權利&rdo;的。抗戰快滿一週年，敵人已經在作最後的掙紮了。我們始
終相信者，人類的正義終必有樹
