第65部分 (第3/5頁)
忙提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
得一陣難過。在桌子後面的牆上釘著一根粗大、結實的鐵栓，飛天掃帚被鐵鏈子捆在鐵栓上，而且上了鎖。
…411 ？烏姆裡奇坐在桌子後面，正忙著在粉紅色的羊皮紙上寫些什麼，他們進來時，她滿臉堆笑地抬起了限睛。
“謝謝你，阿格斯。”她親切地說。
“不必客氣，夫人，不必客氣。”患有風溼病的費爾奇一邊說一邊儘量地彎腰鞠躬，同時向外退去。
“坐下。”烏姆裡奇指著一把椅子簡短生硬地說。哈利坐下了。烏姆裡奇又接著寫了一會兒。在她頭上的盤子裡，幾隻難看的貓咪正在四處亂蹦亂跳，哈利望著它們，心裡猜不透自己又會遇到什麼新麻煩。
“好了，”烏姆裡奇終於說，她放下羽毛筆，臉上的表情就像一隻癩蛤蟆正打算吞下一隻美味多汁的蒼蠅，“請問你想喝些什麼？”
“什麼？”哈利說，他覺得自己肯定聽錯了。
“喝什麼，波特先生。”烏姆裡奇說著，笑得更開心了，“茶？咖啡？南瓜汁？”
她在說出每種飲料時，都輕輕揮動自己的魔杖，盛著飲料的茶杯或者玻璃杯就會出現在她的桌子上。
“不用了，謝謝。”哈利說。
“我真希望你能跟我一起喝一杯。”烏姆裡奇說，她的聲調開始變得既嚇人又悅耳，“選一杯。”“好吧？？那就喝茶吧。”哈利聳聳肩膀說。烏姆裡奇站起來，裝模作樣地背對著他加了些牛奶。然後她端著茶快步繞過桌子，臉上帶著一種既陰險又親切的笑容。“給，”她說著把茶遞給哈利，“趁熱喝了它，好嗎？現在，波特先生？？我覺得，在發生了昨晚那些不幸事件後，我們應該聊一聊。”哈利什麼也沒說。烏姆裡奇回到自己的座位上等待著。沉默了好一陣後，她輕快地說：“你還沒喝呢！”
哈利把茶杯舉到唇邊，突然又放了下來。烏姆裡奇背後那些醜陋的花貓中，有一隻長著又大又圓的藍色眼睛，就像瘋眼漢穆迪那只有魔力的眼睛一樣，這讓哈利想到，要是瘋眼漢聽說自己喝下了敵人提供的東西，那他會說些什麼呢。
“怎麼了？”烏姆裡奇說，她還在盯著哈利，“你要加糖嗎？”“不。”哈利說。他又把茶杯舉到唇邊，假裝呷了一口，可他的嘴唇緊緊地抿在了一起。烏姆裡奇笑得更開心了。“很好，”她小聲說，“太好了。那麼？？”她向前稍微傾了傾身子，“鄧布利多在哪兒？”
“不清楚。”哈利馬上說。
“喝光，喝光，”她說，臉上仍然掛著笑容，“好了，波特先生，我們別玩小孩子…412 ？的遊戲了。我知道你很清楚他到什麼地方去了。從一開始，你和鄧布利多就是一夥的。考慮到你的處境，波特先生？？”
“我不知道他在哪兒。”
哈利又裝著喝茶。
“好極了，”她說，顯得不太高興，“既然如此，要是你能告訴我小天狼星布萊克的下落，那就太好了。”
哈利心中揪得好緊，端著茶杯的那隻手抖了一下，所以茶杯咔噠一聲碰響了茶碟。他在嘴邊斜過茶杯，嘴唇緊緊地抿在一起，一些熱茶滴落在他的長袍上。
“我不知道。”他說，語調急了些。
“波特先生，”烏姆裡奇說，“我來提醒你一下，在十月份，正是我本人在格蘭芬多的爐火裡差點抓到了那個卑鄙的布萊克。我非常清楚和他見面的人就是你，如果我有證據的話，今天你們兩個誰都不能逍遙法外，我可以向你保證。我再說一遍，波特先生？？小天狼星布萊克在什麼地方？”
“不清楚，”哈利響亮地說，“我什麼都不知道。”
他們久久地瞪著對方，哈利覺得自己都快流眼淚了。接著烏姆裡奇站了起來。
“那好吧，波特，這一回我
