第117頁 (第1/2頁)
[俄]謝爾蓋·盧基揚年科提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
他又取出一支煙，但這一次我不敢反對。
&ldo;安東，你的問題就在於，你是個年輕的小夥子，參加了巡查隊，並為此感到高興。整個世界最終分成了黑的和白的!人類的理想實現了，誰是好人，誰是壞人，從此變得清清楚楚。可是你要明白，事情不是這樣的，完全不是。從前我們都是一家人，黑暗力量也好，光明力量也罷，都是一家。我們坐在洞穴裡的篝火旁，透過黃昏界觀望猛獁在附近的哪一個牧場吃草，載歌載舞地從手指裡射出火花，而且用火球燒別的部族。有兩個兄弟，是他者，可用來作一個最典型的例子。先一步走進黃昏界的那個，或許他當時吃得飽飽的，或許是第一次戀愛。而另一個人正好相反，因吃了太多綠竹筍而肚子疼，女人又以頭痛和刮動物皮刮累了為藉口拒絕了他。事情就這樣發生了。一個繁殖猛獁，而且很知足;另一個要求分給他一截象鼻子，又向頭領要她的女兒，就這樣他們分開了，分成了黑暗力量和光明力量，分成了好人和壞人。這是他者的入門課程，是不是?我們就是這樣教小他者的。只是，老古板，是誰告訴你，這一切都已經停止了呢?&rdo;
謝苗猛地把嘎吱作響的躺椅拉起朝我移過來，對我說：
&ldo;過去有的，現在和將來也還會繼續存在。永遠如此，安東，不會結束。現在我們把那種沒得到許可就自己跑出去在人群中行善的人送進黃昏界，這種人是平衡的破壞者、精神變態者和歇斯底里患者，然而明天將會怎麼樣?過了一百年，一千年呢?誰能預見到?你，我，還是格謝爾?&rdo;
&ldo;因此要……&rdo;
&ldo;你有自己的真理嗎，安東?告訴我，有嗎?你相信它嗎?那就相信吧，別相信我的，也別相信格謝爾的。相信並為之而戰。如果你有足夠的勇氣，如果你的心不會刺痛。黑暗力量的自由，它之所以不好，並不是因為它完全獨立於其他人‐‐這是對孩子們的一種解釋。黑暗的自由首先是自我解放，放棄對自己良心和靈魂的約束。當什麼也不能再讓你心痛的時候‐‐到那時你再大聲呼救，說實話，已經晚了。&rdo;
他沉默下來，又從塑膠袋裡取出一瓶伏特加，嘆口氣說：
&ldo;第二瓶。要知道，我們今天沒法喝醉了，醉不了……而關於奧莉加，還有她說的話……&rdo;
怎麼所有的事他都一清二楚呢?
&ldo;她不會嫉妒斯維特蘭娜能完成她做不到的事;不會嫉妒斯維特蘭娜還擁有大把未來，而奧莉加，坦率地說，有的只是過去了。她嫉妒的是你就在斯維特蘭娜身旁，而且想阻止心愛的人去冒險，儘管你什麼也做不了。格謝爾能做，但是他不想做。你做不到，但卻想做。結果也許沒有任何差別，但不知為什麼她被觸動了，她的心都要碎了，別看她的年齡那麼大了。&rdo;
&ldo;你知道他們為什麼要培養斯維特蘭娜嗎?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;謝苗把酒杯中的酒濺灑了出來。
&ldo;為什麼?&rdo;
&ldo;我不能回答。我立了誓約，不能說的。&rdo;
&ldo;謝苗……&rdo;
&ldo;我說‐‐我立過誓約。你要我脫下襯衫讓你看背上懲罰之火的印記嗎?我要是順嘴胡說，我就會連同這把椅子一起被燒成灰燼，骨灰被卷在香菸紙裡。對不起了，安東。別打聽了，能說的我都說了。&rdo;
&ldo;謝謝，&rdo;我說，
