[美]斯坦利·艾林提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
當事人凱索勒斯卻對此視而不見，漠不關心。當然，這齣於他對德?馬雷查爾發自內心的尊重，他在我面前提過很多次。還有一次，德?馬雷查爾與我就某年份酒的價值還是別的什麼事爭論不休，導致他情緒過於激動，凱索勒斯便對他說：&ldo;慢慢來，馬克斯，別激動。別忘了你的心臟，醫生都跟你說過多少回了，別動不動就激動。&rdo;‐‐關心的語氣極其真誠，這對凱索勒斯來說十分少見。一般來說，像他這樣的人，都幾乎不會表達如此深層次的感情。
事實上，唯獨有一次，他不小心表現出對自己不美滿的婚姻的煩惱。那是我應邀參觀他的酒窖，並實話告訴他，架子上那一打沃內‐蓋爾雷一九五五都買貴了的時候。買下它們是個錯誤，但在拔掉木塞之前，誰都不知道瓶子裡的酒是否儲存良好。
凱索勒斯搖了搖頭。
&ldo;這只是個機率風險，德拉蒙德先生，不是錯誤，我從來不會犯錯。&rdo;他幾乎察覺不到地聳了聳肩，&ldo;好吧，或許犯過一次，娶了個孩子。&rdo;
他的話戛然而止。這是第一次，也是最後一次觸及這個話題。他只喜歡聊酒，偶爾在我這個忠實聽眾的誘導下談起過去的事。我這輩子乏善可陳，因此更加著迷於基羅斯?凱索勒斯的一生，一點一點，一段一段，我瞭解到他當過小偷的童年、做過走私販的青年，以及三十歲前就成為千萬富翁的奇聞。
他的經歷讓我想起一齣戲，主角也叫凱索勒斯，他的故事也和許多優良的年份酒一樣，比如尼依?聖‐歐恩一九二九，釀造時無人關注，甚至生產過程有悖常態，直到發生神奇的自然力量，使其突然綻放，成為曠世珍品。
這段時間對馬克斯?德?馬雷查爾來說，正是人生的巔峰期。看著他充滿熱情地參與品酒之爭，我不禁為他曾說凱索勒斯是狂熱的紅酒愛好者而在心中暗笑。這個稱號放在他頭上似乎更合適。任何有關馬克斯?德?馬雷查爾的描述都可能是誤判，唯有他對美酒的熱情才是真誠不變的。
04
幾個月過去了，凱索勒斯很好地履行了他的諾言。他曾保證不再和我就那瓶珍貴的聖一歐恩討價還價，他做到了。我們時常說起聖‐歐恩‐‐德?馬雷查爾簡直著了迷‐‐儘管如此，凱索勒斯也沒有為買下它而繼續糾纏我，他說到做到。
就這樣，十一月初一個陰冷的雨天，我的秘書突然推開辦公室的門，敬畏地通報基羅斯?凱索勒斯先生正在外面等著見我。這真讓人驚訝。儘管索菲婭?凱索勒斯，這個似乎除了我和德?馬雷查爾再也找不到半個朋友的姑娘每次進城購物時都會說服我和她共進午餐，她的丈夫可從未造訪過我的辦公室，這次更是不請自來。
他在衣冠楚楚的德?馬雷查爾的陪伴下走進我的辦公室，後者正處於狂喜中，這使得我的不解越發強烈。
我們簡單寒暄了幾句，德?馬雷查爾便馬上直奔主題。
&ldo;那瓶尼依?聖‐歐恩一九二九，德拉蒙德先生，&rdo;他說，&ldo;你應該記得曾開過一個價，十萬法郎。&rdo;
&ldo;一口價。&rdo;
&ldo;能便宜點兒嗎?&rdo;
&ldo;我已經說得很清楚了。&rdo;
&ldo;可真敢開價啊，德拉蒙德先生。不過告訴你一個好訊息，凱索勒斯先生準備以此高價買下那瓶酒。&rdo;
我難以置信地看向凱索勒斯，沒等我說出話，他已經從口袋裡扯出一張支票，然後以前所未有的冷漠態度遞給我。我下意識地瞥了一眼，票面價值十萬法郎，即
