無組織提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
”利施菲爾和科芬德里的主教約翰·豪這樣說，格溫普蘭剛才談過他的俸祿問題。
“他撒謊！”柯爾蒙來爵士說，這是一位法學淵博的立法者。“他把‘嚴厲無情之刑’叫做酷刑，其實這是一種很好的刑罰。英國根本沒有酷刑。”
拉柏男爵湯麥斯·溫特渥斯對大法官說：
“大法官閣下，散會吧！”
“不！不！讓他講吓去！很有趣！嗨！嗨！嗨！烏拉！”
年輕的爵士們這樣嚷叫著，他們簡直鬧騰到瘋狂的地步。其中有四個特別感到好笑，同時又感到憤怒。他們是羅徹斯特伯爵羅稜斯·海德，坦涅特伯爵湯麥斯·突夫頓，哈登子爵和蒙塔古公爵。
“回到你的狗窩裡去吧，格溫普蘭！”羅徹斯特嚷道。
“打倒他！打倒他！打倒他！”坦涅特叫道。
哈登子爵從衣袋裡掏出一枚便士，扔在格溫普蘭身上。
格林威治伯爵約翰·坎柏爾、利維斯伯爵沙凡吉、哈佛沙姆男爵湯卜蓀、瓦林敦、厄斯克裡克、羅勒斯登、羅金漢、卡忒勒特、蘭德爾、巴塞斯特·美涅德、韓斯登、卡納爾馮、卡芬狄士、柏林敦、霍爾德來斯伯爵羅伯特·達爾賽以及普里穆斯伯爵窩塞·溫莎一起拍手喝彩。
格溫普蘭講話的聲音被這種地獄或者萬神殿裡的鬧聲淹沒了。只能聽見這麼一句話：“你們要當心！”
蒙塔古公爵拉爾夫，剛剛離開牛津的一個嘴上沒毛的小夥子，從他的第十九個公爵的席位上走了下來，抱著兩隻膀子，站在格溫普蘭面前。一把刀的刀刃總有一處最鋒利的地方，同樣的，一個聲音也總有一個最傷人的聲調。蒙塔古衝著格溫普蘭的鼻子冷笑了一聲，用這種聲調大聲說：
“你說的是什麼？”
“預言，”格溫普蘭回答。
笑聲重新爆發開來。笑聲下面傳來了不停的低聲怒吼。多賽得和彌德爾塞克斯的伯爵裡翁內爾·克蘭菲爾特·薩克斐爾，一位未成年的爵士，站在自己的座位上，揚起他那十二歲的活潑的面龐，聳了聳肩膀，一聲不響地望著格溫普蘭，他這種莊嚴的態度，實在不愧是一位未來的立法者。所以聖亞薩主教彎下身子，衝著坐在旁邊的聖大衛主教的耳朵，指著格溫普蘭說：“瘋子！”指著這個孩子說：“哲人！”
從混亂的笑聲裡傳來了模糊的叫聲：“醜八怪！”——“這是什麼意思？”——“這是侮辱議會！”——“真是個奇怪的傢伙！”——“可恥！可恥！”——“散會吧！”——“不！讓他說完！”——“講吧，小丑！”
路易斯·德·杜拉斯爵士雙手放在屁股上叫道：
“喝！大笑一場真是好事。這下子我心裡可暢快啦。我提議用‘上議院向“綠箱子”致謝’這句話來酬謝他。”
我們大概還記得，格溫普蘭夢想的是另外一種歡迎方式。
誰爬過一個令人眩暈的深谷上面的鬆軟陡峭的沙坡；誰感覺到自己的手、指甲、肘彎、膝蓋和雙腳都找不到一個支點；誰在這不可靠的懸崖上，想前進反而後退，想上升反而下降，想爬上去反而往下滑，每一個想爬上坡頂的努力，都進一步證實自己的滅亡已經不可避免，每一個想逃脫危險的動作，都使自己陷人更大的絕望；誰感覺到可怕的深淵正在一步步地逼近，感覺到自己馬上就要墜入張開的巨吻，於是嚇得冷徹骨髓；誰就能夠體會格溫普蘭現在的心情。
他感覺到他的上升突然變成了崩潰，他的聽眾變成一條深谷。不論在什麼場合，總有一個人會說一句有總結性的話。
施卡斯德爾爵士叫了一聲，把所有的人的感想都歸納起來了：
“這個怪物到這兒來做什麼？”
格溫普蘭又沮喪，又憤怒，心裡非常激動，他站起來，目不轉睛地
