第104頁 (第1/2頁)
[美]蘇·格拉夫頓提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
我要做的第一件事就是進入客廳把前門開啟，以方便亨利在我們需要的時候幫助我們。正在上演的這齣戲裡，他只是一個後盾。我看見他站在門廊裡，注意力集中在空蕩的大街上。他是放哨的，我們成功與否要依賴他。他一旦發現索拉納的車回來，就要給我們足夠充分的警報，以便我們從地獄裡撤出來。我轉動拇指鎖，把鎖定在開著的位置，然後回到大廳。佩吉在那裡等著，臉色蒼白。我看得出來，她對我的冒險欲沒有起到助長作用。
格斯的臥室是右邊的第一間。門關著。我握住門把手小心地轉動著，直到我感覺到門栓從插孔裡出來了。我把門開啟一半。窗簾是拉著的，從窗簾上透進來的光線使房間裡蒙上了一層深褐色。空氣中瀰漫著腳臭味，薄荷醇的味道，還有尿濕了的床單的騷味。角落裡的加濕器嘶嘶作響，讓我們又被另一層聲音所包圍。
我走進房間，佩吉在後面跟著。我把門推開一條縫。格斯靠在枕頭上一動不動。他的臉對著門，雙眼緊閉。我瞅了瞅他的胸膈膜，可是沒有發現讓人安慰的起伏動作。但願我沒有趕上人死前的僵直期。我走到床前把兩隻手放在他的手上，摸起來還有熱氣。這時候他的眼睛睜開了。然而卻無法聚焦，兩隻眼睛似乎不同步。他的神經似乎已經紊亂，我懷疑他是否記得他身居何處。無論索拉納給他吃什麼藥，都沒多大作用了。
眼下當務之急是讓格斯站起來。他的棉睡衣又輕又薄，一雙赤腳像死人的腳一樣又長又瘦。他要多虛弱有多虛弱，我不忍心讓他身上不包點什麼就把他弄到外面去。佩吉四肢著地從床下找出一雙拖鞋。她遞給我一隻，我們一人負責給他穿一隻。這對我又是一個難題，因為他的腳趾都彎曲了，我費了很大的勁也沒有把拖鞋穿到他的腳上。佩吉發現了我的窘境。她伸出手來，用她的拇指壓住他腳上的圓形部分，像一位母親生拉硬扯地給蹣跚學步的孩子穿硬底鞋一樣，使盡了渾身解數。格斯的腳趾總算放鬆，穿上了拖鞋。
我檢查了一下壁櫥，裡面根本沒有外套。佩吉開始在梳妝檯的抽屜裡找，開開關關，把所有的抽屜都翻遍了，也沒有找到。最後總算找到了一件毛衣，看上去不怎麼暖和，只好將就了。佩吉揭掉裹在格斯身上的亂七八糟的被子，我扶著他把他從枕頭上向前移開。我開始給他穿毛衣，發現他的兩隻胳膊絞在了一起。佩吉把我推開，使用做母親的又一個絕招，給格斯穿上了毛衣。我們倆一起抓住他的腿移到床邊。床腳下有一條阿富汗毛毯，我把它抖開像斗篷一樣裹在格斯肩上。
突然我聽見從大廳裡傳來狂躁的電視娛樂節目的主題音樂。蒂尼在大聲地跟著吼，調子不知跑到哪裡去了。他大聲叫了一個字。後來我才意識到他在叫格斯的名字。我和佩吉對望了一下，滿臉驚愕。她趕忙把格斯的腿推了回去，拉過被單蓋住格斯穿了鞋子的雙腳。我急忙拉掉阿富汗地毯，丟到床底下，同時佩吉麻利地脫掉格斯的毛衣藏到毯子下面。我們聽見蒂尼跌跌撞撞地進了衛生間。幾秒鐘以後，聽見他用力地撒尿，像一個小瀑布瀉進一個鐵桶裡。他放了一個響屁，長長地還帶著音符。
蒂尼沖了沖廁所‐‐小子還不錯，知道沖廁所‐‐穿過大廳向我們這個方向蹦跳而來。我推了一下佩吉，我們倆悄悄邁了幾大步，努力不讓他看見。他推開門歪歪扭扭地走進來時，我們站在門後一動不動。糟糕，從五斗櫥上的鏡子裡我可以看到他的臉。我想我的心都停止跳動了。只要他往右看，正如我們能看見他一樣，他就能清楚地看見我們。實際上我從未真正地見過他。有一次純屬偶然，我以為裡面沒人，走進去撞見過他。那時他在屋裡睡覺。他塊頭很大，肉乎乎的，脖子又短又粗，一對像黑猩猩一樣的耳朵低垂及肩。頭髮紮成辮子，像抹布一樣披在身後。他又模糊不
