[美]艾勒裡·奎恩提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
「流浪漢。」法官再度說道。
警笛聲倏然中止,留下隱隱的沉默。然後是花園裡和道路上的騷動,廚房裡步履移動的聲音,搖擺門吱嘎的聲音,楔形的眼睛。
辛恩法官突然推開門,他和本尼&iddot;哈克走進廚房。約翰尼聽到憤怒的女性低語聲以及老人用和藹的聲音說話。
雨還是下得很大,在窗外和玉米田交織在一起。雨水傾盆而下,淋在亞當斯後院的穀倉及連在一起的尖頂小屋上,小屋的前後都是開啟的。約翰尼可以穿過它看到伊薩白玉米田的石牆,好像那小屋只是一個圖片框罷了。
他轉回來看著書架上的畫作。
她以她樸實、嚴謹的風格捕捉了大自然的狂暴。滴水的穀倉、空蕩的小屋、牆上的每一塊石頭、雨中伊薩白玉米田裡每一株高大褐黃枯萎的莖稈、公墓角落裡每一塊歪斜哭泣的墓石,全都萎縮在撕裂泣血的天空之下。
約翰尼俯視那些碎裂的骨頭,他想起了那張深灰色的臉孔、那膽怯又發紅的眼睛、那頂綠絲絨的帽子、那個用繩子綁著的揹包、那雙在傾盆大雨中飛奔的鞋子……然後他又想到,她是個非常偉大的藝術家以及一位優雅的老婦人,而她的死在自己的生命中已沒有任何意義。
接著法官和山繆爾&iddot;希諾帶著一個瞪大眼睛的人進來,法官以最溫柔的聲音說道:「我很遺憾,費立茲,她的死竟然會是以這種方式。」那人閉上眼睛轉身走開。
希諾先生用困惑的語調說著:「我們不能,我們不能有偏見。我們的天父是窮人中最窮的。我們難道要把罪名安在這個人的頭上,只因為他乞求食物而且步行在雨中嗎?」
‐‐當牧師這麼說的時候,芬妮&iddot;亞當斯的侄孫抬起頭來說道:「步行在雨中?誰?」
他們把他帶離工作室,來到了芬妮&iddot;亞當斯的餐廳,彼露&iddot;普瑪和伊莉莎白&iddot;希諾在那裡,耐心地撫摸著門上的蝴蝶鉸鏈。不過費立茲&iddot;亞當斯的問題讓她有了重點,而後彼露&iddot;普瑪熱心地告訴他那個在她後門乞求食物的人的事。
「我看到一個流浪漢。」亞當斯說道。
「在哪裡?」哈克治安官問道。
希諾先生突然開口:「我要你們記住你們是基督徒。我會待在死者身邊。」然後他就走進工作室去。他那肥胖的妻子在角落裡坐下來。
「我看到那個流浪漢!」亞當斯說著,他的聲音提高了。他是個高大整潔的生意人,有著稀疏的褐發以及仔細修整的臉頰,「我剛從喀巴利過來拜訪芬妮嬸嬸時在路上遇見一個人……普瑪小姐,這個流浪漢長得什麼樣子?」
「穿深色長褲,」彼露&iddot;普瑪忽然插嘴說道,「一件薄的舊斜呢外套,而且他還帶著一個用繩子綁著的廉價箱子。」
「就是那個人!就是幾分鐘前!現在幾點?他還在那邊的某個地方!」
「不要急,亞當斯先生,」本尼&iddot;哈克說道,「你在哪裡看到這傢伙?」
「我大約三點半到這裡‐‐在那之前幾分鐘我碰到他,」亞當斯叫道,「那是在畢柏湖的另一邊,往喀巴利那一邊,大約四分之三英里遠,我敢說。他朝著喀巴利去的。我覺得他的舉動很古怪!當他看到我的車來時就跳進樹叢裡去了。」
「距這裡不到四英里,現在是三點三十五分……你是說十分鐘到十二分之前遇見他的……」哈克仔細地思考,「從你見到他的地方最多隻能再走半英里。你的車在這外面,亞當