第23頁 (第1/2頁)
[德]卡爾·馮·克勞塞維茨提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
在戰爭中，有許多事物是無法嚴格規定出它們的使用限度的，其中尤其是體力。如果體力不被濫用，那麼它是一切力量的係數，而且任何人都不能確切地指出人體究竟能經受多大的勞累。值得注意的是，正象只有弓箭手的強大的臂力才能把弓弦拉得更緊一樣，在戰爭中，只有堅強的指揮官才能更大地發揮自己軍隊的力量。例如，一支軍隊在大敗之後陷於危險之中，好象正在倒塌的牆一樣瀕於土崩瓦解，只有忍受極大的勞累才能脫險，這是一回事；一支勝利的軍隊在自豪感的鼓舞下，能受統帥隨心所欲的指揮，這又是一回事。同樣是忍受勞累，在前一種情況下至多能引起同情，而在後一種情況下卻必然使我們欽佩，因為要做到這一點更為困難。
這樣，沒有經驗的人也可以看出，勞累是暗中束縛智力活動和消磨感情力量的許多因素之一。
雖然這裡所談的本來只是統帥要求軍隊和指揮官要求部下吃苦耐勞的問題，也就是他們是否敢於要求和善於要求軍隊和部下吃苦耐勞的問題，但是關於他們本人的勞累的問題也不應忽視。我們對戰爭認真地分析到這一點以後，對剩下的這一次要問題的重要性也必須加以注意。
我們在這裡特別談到勞累的問題，是因為它象危險一樣，也是產生阻力的最重要原因之一，同時它沒有一定的衡量標準，它很象彈性物體，大家知道，彈性物體的阻力是很難計算的。
為了避免濫用上述論點，避免過份強調戰爭中的各種困難條件，我們天生有一種指導判斷的感覺。正如一個人受到誹謗和侮辱時，提到他自己的弱點並沒有什麼好處，而當他成功地駁斥了或反擊了這種誹謗以後，提到他的弱點倒很有好處一樣,任何一位統帥和任何一支軍隊用描繪危險、困難和勞累的辦法是消除不了可恥的失敗所造成的印象的，但在勝利時，這些危險、困難和勞累卻能無限地增加他們的光彩。由此可見，我們的感覺阻止我們得出我們的判斷容易得出的表面公正的結論，因為我們的感覺是一種更高的判斷。
第六章 戰爭中的情報
情報是指我們對敵人和敵國所瞭解的全部材料，是我們一切想法和行動的基礎。
只要考慮一下這一基礎的性質、它的不可靠性和多變性，我們立刻就會感覺到戰爭這座建築物是多麼危險，多麼容易倒塌了來把我們埋葬在它的瓦礫下面。雖然所有的書裡都說，只應相信可靠的情報，決不能不抱懷疑的態度，但是這只不過是著書立說的人想不出更好的說法時提出的一種聊以自慰的可憐的遁詞而已。
戰爭中得到的情報，很大一部分是互相矛盾的，更多的是假的，絕大部分是相當不確實的。這就要求軍官具有一定的辨別能力，這種能力只有透過對事物和人的認識和判斷才能得到。在這裡他必須遵循概然性的規律。當我們還沒有來到真正的戰場以前在室內擬定最初的計劃的時候，辨別情報的困難已經不小，而在紛亂雜沓的戰爭情況下，情報接踵而來，這種困難就更無限地增大了。如果這些情報互相矛盾，是非難分，需要人們分析辨別，那還算是幸運的。對沒有經驗的指揮官來說，更糟糕的是情況不象上面所說的那樣，而是一個情報支援、證實或補充另一個情報,圖畫上在不斷增加新的色彩,最後，他不得不匆忙作出決定，但是不久又發現這個決定是愚蠢的，所有這些情報都是虛假的、誇大了的和錯誤的等等。簡單地說，大部分情報是假的，而且人們的膽怯使情報的虛假性和不真實性變得更大了。通常，人們容易相信壞的，不容易相信好的，而且容易把壞的作某些誇大。以這種方式傳來的危險的訊息儘管象海浪一樣會消失下去，但也會象海浪一樣沒有任何明顯的原因就常常重新出現。指揮官必須堅持自己的信念，象屹立在海中的岩石一樣，經得起海浪的衝擊，而要做到這一點是不容易的。誰要
