[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;伊芙雷太太不會被扯進來吧?&rdo;
&ldo;可能不會‐‐反正我們已經逮著你了。&rdo;
&ldo;我那時真是太笨了，才會想到要逃跑。要是一開始我就投案，把事情的真相告訴你們，就不至於會淪落到今天的地步，還能安安穩穩的過日子。&rdo;他的眼睛平視著海，&ldo;說來好笑，如果亞伯特沒有被人暗殺，我就不會來到這裡‐‐遇上這些事。&rdo;
格蘭特想他說的&ldo;這些事&rdo;應該指的是在牧師會館的際遇吧。&ldo;哦?那麼，你認為是誰殺了他?&rdo;
&ldo;我不知道。我不知道有哪個我認識的人要殺亞伯特，我覺得那個人一定是弄錯了。&rdo;
&ldo;難道不是因為一言不和才引起了殺機嗎?&rdo;
&ldo;不，一定是殺錯人了。&rdo;
&ldo;你是大拇指帶傷的左撇子，是索瑞爾遇害沒多久前跟他發生口角的人，也是世上惟一領走他全部存款的人，然而你現在卻說你是無辜的。&rdo;
男人疲倦地將頭別開，&ldo;我知道，&rdo;他說，&ldo;你不用再提醒我我現在的處境究竟有多糟。&rdo;
門後傳來叩門聲，招風耳男孩出現在走廊上，說有人差遣他來替格蘭特先生跑腿的，格蘭特有事儘管吩咐。格蘭特說：&ldo;我在五分鐘內會用得著你，你先回去，等我搖鈴再來。&rdo;男孩像愛麗絲夢遊仙境裡的柴西爾貓一般咧齒微笑，消失在黑暗的走廊上。格蘭特從口袋裡拿出一樣東西，放在洗臉盆裡撥弄著。然後，他折回床邊說：&ldo;你如果不介意的話，我現在要採你的指紋，放心，不會痛的。&rdo;
他將拉蒙兩隻沾了印泥的手印在事先準備好的紙上，拉蒙臉上毫無表情，對一個人老練地做自己熟悉的事感到有趣，他第一次溫馴地順從格蘭特。格蘭特心知，就算他把拉蒙的指紋轉印在紙上，蘇格蘭場並沒有留下拉蒙任何紀錄。指紋只在能夠對照的情況下才有其價值。
他把指紋印放在一旁等著晾乾時，拉蒙說：&ldo;你在蘇格蘭場的官位很大嗎?&rdo;
&ldo;還不至於。&rdo;格蘭特說，&ldo;那只是你的假想。&rdo;
&ldo;嗯，我是‐‐在報上看過你的照片。&rdo;
&ldo;這是你上星期六在史翠德要逃跑的原因嗎?&rdo;
&ldo;你是說上個星期六?當時我希望整個交通能為我停頓下來。&rdo;
&ldo;它們倒是被我搞得癱瘓了一陣子。&rdo;
&ldo;沒錯，我看到你那麼快速地緊隨著我的時候，真的嚇了一大跳。&rdo;
&ldo;那我告訴你，在我看到你走進史翠德後，我就跟丟了，這樣你可能會覺得好過一點。你之後做了什麼?&rdo;
&ldo;搭計程車。當時剛好有一部車經過。&rdo;
&ldo;告訴我，&rdo;探長說，他對拉蒙愈來愈好奇。&ldo;在牧師會館喝下午茶的時候，你是不是滿腦子想著要偷船潛逃?&rdo;
&ldo;沒有，我沒有計劃任何事。後來我之所以會想到船，是因為我划船劃得很好，我想你可能不會料到這一點。我曾試著想溜，但沒有認真思考。直到我丟出茶杯紙墊的當兒，才一心一意想要逃跑。亞伯特拿走了我的槍。&rdo;
&ldo;你的槍?你的槍不是在你口袋裡?&rdo;
&ldo;是的，
