[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;哦，如果她不喜歡，&rdo;格蘭特說，&ldo;她也會善意地說她喜歡的，反正我們也不會知道。所有的女人都會說善意的謊言。&rdo;
&ldo;虛情假意，&rdo;莉布吉爾小姐說，&ldo;可憐的人們。&rdo;
&ldo;不是嗎?你的社交生活其實是一長串的謊言。你覺得非常遺憾‐‐你不在家‐‐你本來可以去的，但是‐‐你希望朋友在你家待久一點。你要不是向你的朋友們撒點小謊，就是騙你的僕人們。&rdo;
&ldo;我會對我的朋友撒謊。&rdo;洛克萊太太說，&ldo;但我絕對不會騙我的僕人!&rdo;
&ldo;你不會嗎?&rdo;格蘭特說，慢條斯理地轉身面對她。低垂的帽簷蓋住他的眼睛，慵懶的身體靠在椅背上，看到他的人幾乎不可能相信格蘭特探長此刻正在辦案。&ldo;命案發生後你本來要前往美國的，不是嗎?&rdo;她默默地點頭。&ldo;那麼，為什麼你告訴你的女僕說你是去約克郡?&rdo;
洛克萊太太直挺挺地坐了起來，隨即又跌進椅子裡。
&ldo;我不知道你在說什麼。我很確定自己從來沒有告訴我的女僕說我要到約克郡去。我是說要到紐約。&rdo;
格蘭特顯然是搶先一步追問，&ldo;但是，她以為你說的是約克郡。&rdo;洛克萊太太才說，&ldo;你怎麼知道?&rdo;
&ldo;天底下沒有警察不知道的事。&rdo;他說。
&ldo;天底下也沒有你不做的事，對吧?&rdo;她忿怨難平地說，&ldo;你是不是跟安妮有什麼瓜葛?我一點也不訝異你會懷疑是我殺了人。&rdo;
&ldo;我沒有這麼想，&rdo;格蘭特說，&ldo;警察對天底下的事都抱持懷疑的態度。&rdo;
&ldo;那麼，我是不是該感激你，你這種懷疑的態度比我的女僕罷工還惡劣。&rdo;
格蘭特捕捉到迪摩小姐短簷帽下盯著他瞧的眼睛，她眼神亮著一種新的表情。他們的對話暴露出洛克萊太太涉嫌隊伍命案，迪摩小姐不由胡思亂想起來。格蘭特對她報以保證的微笑。
&ldo;她們認為我來意不善，&rdo;他說，&ldo;但是你至少該支援我，我可是為正義而活的。&rdo;她當然看得出來，她仔細想想，他朝這方面調查就是要替拉蒙洗清嫌疑。這個可能性得靠旁敲側擊來證實。
&ldo;我們回去喝下午茶吧!&rdo;莉布吉爾小姐說，&ldo;一起到我們的旅館，還是我們去其他的地方坐坐，瑪格麗特?我已經吃膩了那些緹魚三明治和紅醋栗蛋糕。&rdo;
格蘭特提議去一家蛋糕非常有名的茶館，幫著收拾洛克萊隨意放置的私人物品。他這麼做的同時，故意讓那疊信紙掉落攤在沙上，紙張首頁的信寫了一半，刺眼的陽光下映人他眼簾的是洛克萊太太又大又圓的字跡。&ldo;對不起!&rdo;他說，重新把信紙和雜誌堆疊在一起。
午茶在美食的功能上或許是成功的，但是在社交功能上，格蘭特覺得極為失敗。他三位同伴中的兩位帶著他無法視若無睹的不信任盯著他，第三位‐‐莉布吉爾小媚‐‐開心地假裝不去注意她姐姐預設自己緊張時會發作的壞脾氣。當他們互相道別，格蘭特偕同他的女伴在逐漸消逝的日光中往車站走時，他說：&ldo;迪摩小姐，你真是個直爽的女人。我永遠不會忘記這一點。&rdo;她沒有答話。回家的途中她十分安靜，驅散了他原先不滿的情緒。為什麼這
