第23頁 (第1/2頁)
[英] 威爾基·柯林斯提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
我不敢告訴她我的心情,只能回答她的話。&ldo;我會永遠儲存它的‐‐一輩子‐‐也很感激你‐‐給我一個說再見的機會。&rdo;
&ldo;我們在一起相處得這麼愉快,我怎麼可能連再見都不說就讓你走了呢。&rdo;
&ldo;費小姐,我們可能永遠沒有機會再相聚,你我生活在不同的天地裡。不過,答應我,如果你想要任何人分擔你的喜悅和悲傷時,別忘了你這位美術老師,我是隨時待命。&rdo;
眼淚在她碧藍的眼睛裡打轉。
&ldo;我答應你,&rdo;她小聲地說。&ldo;不要這樣看著我,我真的答應你。&rdo;
我走近她,伸出了手。
&ldo;費小姐,有許多朋友都深愛著你。他們都希望你幸福。現在,我們即將分手,我想讓你知道‐‐我也希望你幸福。&rdo;
淚珠終於衝破眼眶,滑落她的面頰。她手扶桌子撐著即將崩潰的身體,伸出了另一隻手,我握著它,低下頭輕輕地吻著,心裡激盪的不是深深的愛情,而是一陣陣的苦澀和失落。
&ldo;看在老天的分上,放開我好不好!&rdo;費小姐微弱地說著。她深藏在內心的秘密終於暴露出來。我沒有權利傾聽,也沒有資格回答,就是因為這幾句話,迫使我離開這間屋子。
一切都過去了,我一語不發地放下她的手,模模糊糊地看不清她的形象。可是一想到這可能是我此生的最後一瞥,我馬上眨了眨眼,直到清楚地看到她為止。我見她沉在椅子裡,見她雙手扶在桌面,見她恨不得將整個頭埋入桌內……再多看一眼,大門即將把我倆分隔東西,再多看一眼,費蘿娜即將成為我記憶中的人物。
------------
親了親墓碑,離開墓園(5)
------------
應華沃特先生要求,我執筆敘述這段嚴重影響費小姐幸福的事件,它發生於華沃特離開凌霧堡後。
華先生採用一種最生動、寫實的手法,描述費家的恩怨;他讓幾個主角各自敘述一環,我的這一環是由柏西爾男爵住進凌霧堡開始說起,他短暫的停留,使我與本案有了關聯,我有責任把華先生失去的這一環拾起,與其他各環串連,至於它是不是本故事的高潮,我不予置評,不過它確實揭露了一樁不小的秘密。
我是在十一月二日抵達凌霧堡的,那天是禮拜五。
我此行的目的是在費家大宅等候柏西爾男爵的大駕光臨。如果婚事順利,我將把一些證件帶回倫敦,辦理費小姐的財產過戶手續。
費先生沒有馬上見我,因為他的身體不適。賀小姐是第一個見我的人。她到門口接我,然後介紹華先生與我認識,華先生過去數月都待在凌霧堡。
晚飯的時候才見著費小姐。看到她的氣色不好,我心裡也不大舒服。她像她母親一樣的惹人愛憐,雖然她長得像父親。費太太的頭髮和眼睛是深色,賀小姐就比較像她。吃完飯,我們玩了一會兒
橋
牌。我對華先生的印象非常深刻,也非常好。不過我發現,他在社交方面和同齡人一樣有所欠缺。如今的年輕人有三件事是不在行的:他們不會喝酒,不會打牌,也不會招待小姐。華先生也不例外。不過,總的來說,即使剛認識不久,我也覺得他謙遜有禮,頗有紳士風度。
禮拜五就這麼過了。當天發生了幾件重要事情,我都沒有表示意見,我想只要柏西爾男爵一出現,真相就會大白。
禮拜天我下樓吃飯時華先生已經離開了。費小姐整天把自己關在房裡