花旗提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
心和記憶裡烙印下的感覺。他想，表面上看似互不相干的東西，如繪畫、言語、記憶和恐懼，彼此之間的關係真是既微妙又怪異。酒醉或駑鈍的天上諸神——這解釋挺好的——或是殘酷的偶然因為突發奇想而隨意拋撒在世界上的一切混沌，突然像被一個關鍵密碼精確地歸納釐清，變成一整套的精確比例，而那個密碼是一個意料外的影像，一個碰巧被說出來的字眼、一種感覺，一幅他和過世了十年的女人一起觀賞過、現在想起來又重新畫出的畫。現在，他用的是不同於當年觀畫時的人生歷練和視野來闡釋並豐富那幅畫。 。 想看書來
戰爭畫師 第六章（4）
經過背陰港的旅館時，法格斯遲疑了片刻並陷入沉思，雙手插在口袋裡，頭轉向一邊，同一條街的更遠處還有一家旅社，他腦中不斷回想著最直接的嶄新記憶：伊柏·馬克維奇。最後他決定走進旅館。櫃檯人員親切地招呼他。“很抱歉，沒這個人，沒有那位先生的住房記錄，至少沒人用那個名字，也沒人符合那個長相特徵。”十分鐘後另一家旅社的女負責人也這樣說。法格斯走回街上，映照在白牆上的刺眼光線讓他眯起眼睛。他戴上太陽鏡，回到港口。畫師並不想向警察局求助。當地的分局有五個警員和一個局長；他們偶爾在海岸巡邏時，總是開著一部黑白吉普車來到塔樓附近，戰爭畫師會請他們喝杯啤酒。此外，局長的太太在閒暇時間也畫畫，法格斯就曾在局長辦公室裡看過她的一幅油畫——有鹿群和硃砂色天空的蹩腳夕陽風景畫——有一天他去辦事，局長還驕傲地指給他看。這一切都確保了某種友善關係，要請他們調查馬克維奇並不難。但是或許他想太多了。克羅埃西亞人除了莫名其妙地宣告殺人意圖之外，並沒有做出任何需要動用到警力的事。
在豔陽下散步讓法格斯滿身大汗，溼透了襯衫。他走到一家位於漁人碼頭的酒吧餐廳，在遮蓬處坐下。他斜靠在椅子上，雙腿在桌下伸展，點了一杯啤酒。他很喜歡那個有著絕佳視野的露天咖啡座，可以把介於堤岸訊號燈和岩石之間的大海盡收眼底。每當下山購買畫具或糧食，黃昏時刻他酷愛坐在那裡，看著岸邊被染紅的海水，以及一艘艘陸續返港卸貨的漁船剪影，和尾隨船後成群的喧鬧海鷗。某幾個黃昏，法格斯會留在那兒點一鍋燉飯，配上一瓶紅酒當做晚餐，看著大海漸漸暗去，這時，堤岸上的綠色訊號燈和遠方邪惡角燈塔斷續的白色閃光也已經亮起。
法格斯把服務生端來的啤酒拿到唇邊，一口喝了半杯。放下杯子時，他注意到右手指甲縫間殘留的鎘紅色顏料，像極了血。塔樓圓形牆面上的那幅壁畫，再度佔滿他的思緒。好久以前，在一個被轟炸的城市——那是薩拉熱窩，雖然也可以是貝魯特、金邊、西貢或任何其他城市——法格斯的指甲和襯衫持續三天都沾著血。那是被一顆迫擊炮炸死的男孩的血；送醫過程中，男孩的血一滴一滴地流盡，死在法格斯懷裡。因為沒有水可以清洗，也沒有替換衣物，連著三天法格斯的襯衫、相機和指甲都沾著男孩的血。那個男孩或是他遺留在戰爭畫師腦海裡的記憶，經常和其他戰地、其他男孩混在一起，現在則在塔樓大壁畫的某處，被冷色系的鉛灰色線條勾勒出來：一個把頭枕在石頭上的小小仰躺身影。那個技巧的靈感也得歸功於烏切羅，但這次不是大師的戰爭畫，而是一幅在波隆納聖馬丁教堂剛被發現的壁畫：《朝聖》（La Adoración del Nin~o），畫面下方位於母騾、公牛和好幾個因歲月侵蝕而缺了頭的人物中間，聖嬰閉著眼躺著，他以近乎死屍的沉靜預示著任何一幅聖殤圖裡被折磨致死的基督，令專注的觀賞者不寒而慄。
當法格斯摳除指間殘留的顏料時，一個黑影映在桌上。他抬頭，看見了伊柏·馬克維奇。
譯註：
［1］卡拉什尼科夫（Kalashn
