[美]艾勒裡·奎恩提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
「主意?」埃勒裡看著大廳說,不明究竟。
「我看見你們這兩個跟班的溜進這個大廳裡來。你們在幹什麼,監視賽萊斯特嗎?」
「我可沒監視,」埃勒裡說,「警佐,你呢?」
「我才不會幹這種事。」警佐說。
「那可有趣了。」吉米&iddot;麥凱爾仍盯著他們,「你怎麼不問我在這兒幹什麼?」
「好吧,吉米,你在這兒幹什麼?」
「跟你們一樣。」吉米掏出一根香菸,把上面沾的碎屑撣乾淨,接著像插旗一樣夾在雙唇之間,他的口氣還算友善,「只是我的角度不太一樣。我聽說這城裡有人在收集脖子,而那個女人有這個基督國度裡最漂亮的脖子。」他點燃香菸。
「想充當她的保鏢,啊?」警佐說,「你還差得遠呢,跑新聞的。」
「我可是有200萬的賭注壓在我身上握。」吉米把火柴一丟,剛好從維利的耳朵上飛過,「好吧,再見了,如果我命中註定還要見到你們的話。」他作勢要離開。
「吉米,等等!」
「幹什麼?」
「我們去拜訪她,你說怎樣?」
吉米晃著身子走回來。
「我一直想找個機會和你們兩個好好談一談。」
「談什麼?」
「你們兩個有權要求我解釋,吉米。」
「你不必跟我作任何解釋,你不說我的鼻子也能嗅出來。」
「不要開玩笑。」
「我沒開玩笑,我確實如此。」
「你會覺得被人作弄,這我不怪你。」
「真是見鬼,誰被作弄了?被所謂的朋友懷疑幹了七件謀殺案有什麼大不了的,是不是?」他一下子湊到埃勒裡跟前,維利警佐也馬上提高警覺。吉米板起臉孔,「奎因,這是自中古世紀美第奇恐怖專制王朝以來最歹毒的兩面三刀的詭計。唆使我去咬賽萊斯特,然後再唆使賽萊斯特來咬我。光憑這一點,我就該把你給斃了。」
警佐說:「把他交給我。」
「讓那隻豬放手。」
「沒事,警佐。」埃勒裡心神不寧,神色憂慮,「可是,吉米,不得不做一些實驗。」
「好一個實驗。」
「的確,這種做法相當愚蠢,可是,你們來找我的時機很不巧,我不得不預防你們其中有一個可能是……」
「怪貓。」吉米大笑出來。
「我們不是和一個正常人打交道。」
「難道我看起來不正常嗎?賽萊斯特也不正常嗎?」
「依我看來當然是正常的。可是話說回來,我沒有精神科醫師那種受過訓練的眼睛。」埃勒裡微微一笑,「更何況精神分裂症在醫學上還是一個很新的病。」
「『精神分裂症患者麥凱爾」算了,在那場戰爭後期還有人用更難聽的綽號叫過我呢!」
「吉米,我從來沒有當真相信過你倆其中一個是怪貓,尤其是現在。」
「可是,從數學的機率上來說,這並非完全不可能。」
「好吧,我們去拜訪賽萊斯特。」
「我猜,如果我拒絕,」吉米挑釁地說,「這隻大人猿就要逮捕我了,對不對?」
「我捏你,」維利警佐說,「直到你討饒。」
「我說對了吧,」吉米挖苦地說,「我們根本不是同路人。」說完,他就大步離開,硬是從玩踢石子遊戲的小孩中穿過去,惹來一陣咒罵。
「讓他去吧,維利。」
沒多久,只聽到皮戈特的聲音說:「接我班的人來了。晚安,艾克。」
等他們轉過頭去的時候,皮戈特已經走了。