第66頁 (第1/2頁)
[美]艾勒裡·奎恩提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
「我大不如前了，身體差多了，長了靜脈瘤，還有兩腿無力，一大堆毛病，」索姆斯太太嘲諷地說著自己，「可是，我倒要看看莎頓街上有哪一個女人烤的薄子派比我的好吃，」然後又加了一句，「我是說我有錢買墓子的時候。」她常常因為身體虛弱必須躺著，不過，白天的時候要讓她在床上多躺上幾分鐘簡直是不可能的事情。
「艾德娜，你知道奧伯森醫生是怎麼說的，」她的丈夫焦急地說。
「哦，你就只聽你奧伯森醫生的話，」她總是會這樣頂他，「我得洗這個星期的髒衣服。」她對洗衣服這個話題特別感興趣，絕不讓瑪麗蓮碰一下，她總是用責備的口吻說，「你們現在的女孩子以為用肥皂洗衣服就會自然洗乾淨，」
可是，有一次她對賽萊斯特說，「她這一輩子會有夠多的髒衣服等著她去洗呢。」
索姆斯太太唯一的嗜好是聽收音機，他們全家上下只有一臺，是那種小型臺式的，通常都放在廚房爐子上方雜物架的中間。後來，索姆斯太太已經戀戀不捨地把它擺在小斯坦利的床頭邊。不過，賽萊斯特後來規定斯坦利一天聽收音機的時間不能超過兩個鐘頭，而且只能在特定的一些時間聽‐‐剛好不會跟他母親最愛聽的節目衝突‐‐索姆斯太太知道了既愧疚又感激。她從沒錯過「阿爾圖爾&iddot;戈弗雷脫口秀」，或者是廣播劇「大姐大斯特拉&iddot;達拉斯」以及益智節目「雙贏或全輸」。而且，她透露說，「等我們發了財，法蘭克說要給我買一臺電視機。」只是，她又哀怨地加了一句，「至少，法蘭克是這麼說的，每期的愛爾蘭彩券他都要買，總會有中獎的一天吧!」
斯坦利是孩子中最小的一個，身子雖瘦小，一雙眼睛卻炯炯有神，腦袋瓜兒裡想的淨是一些調皮搗蛋的點子。第一天剛開始的時候，他並不信任賽萊斯特，一句話也不肯說。後來，她為他瘦骨嶙峋的身體做按摩的時候，他忽然問：「你是真正的護士嗎?」
「怎麼說好呢?算是吧。」賽萊斯特微笑著說，可是心臟猛跳了一下。
「護士會把刀插到你的身體裡面去哩，」斯坦利面露猙獰地說。
「誰跟你說的?」
「怪婆法蘭西斯&iddot;艾利斯，她是我的老師。」
「斯坦利，她才不會這麼說呢。還有，這麼好的一個女老師，你怎麼給人家取『怪婆』這麼難聽的綽號?」
「校長這麼叫的啊!」斯坦利理直氣壯地說。
「叫她怪婆?」
「校長私下叫她『怪婆姥姥』。」
「斯坦利&iddot;索姆斯，我不相信你說的任何……」可是斯坦利一個勁兒地搖晃著他的小腦袋，兩雙眼睛露出恐怖的表情，「給我乖乖躺好!現在又怎麼了?」
「有件事你知道嗎，馬丁小姐?」斯坦利小聲地問。
賽萊斯特發現自己也小聲地回問：「什麼，斯坦利，什麼?」
「我的血是綠色的。」
從那以後，對小斯坦利所透露的任何評論、內幕訊息以及情報等，賽萊斯特都保持高度的懷疑，她必須得運用判斷力才能區別事實與幻想。
斯坦利對怪貓的事知道得一清二楚，他一本正經地跟賽萊斯特說他就是怪貓。
在她的病人和瑪麗蓮之間還有另外兩個孩子：9歲的艾麗諾和13歲的比利。艾麗諾個子高大，性格沉靜，從容不迫地對待生活中的一切，一雙漂亮坦率的眼睛使她平凡的長相生色不少，賽萊斯特很快和她建立了友誼。比利已經上中學了，對念書這件事他自有一套想法。他的雙手非常靈巧，家裡總是會出現一些‐‐照索姆斯太太說的&das
