第54頁 (第2/3頁)
[日]森村誠一提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
照片。說：儘量挑了幾張看上去有特徵的，這就是&l;日本大叔&r;。&ldo;
照片上黑人老人的嘴唇很厚，面部深深的皺紋像刀刻的似的，一雙毫無表情的眼睛深陷在那老朽而失去彈性的臉上，閃著細微的光芒。飲酒過度使他看起來比實際年齡更衰老。已經沒什麼奢望，只有記憶被封存在那滿是皺紋的面板底下。雪子從幾個角度給他拍攝了一組特寫境頭。
&ldo;這就是威爾遜&iddot;霍華德嗎？&rdo;
&ldo;名字我不知道，可要說123號街那位曾去過日本的黑人，就只有這位日本大叔了。&rdo;
肯目不轉睛地盯著照片。
&ldo;您認識他嗎？&rdo;
對肯那激動得有些異乎尋常的視線，雪子似乎不可理解。
&ldo;不，&rdo;肯連忙否認，&ldo;這照片能借我用一下嗎？&rdo;
&ldo;沒問題！我這兒還有底片呢。&rdo;
&ldo;那謝謝啦。另外，最好把房間佈置得再素一些。&rdo;
&ldo;為什麼呢？&rdo;
&ldo;有點太艷了。&rdo;
&ldo;您是說有點挑逗人？&rdo;
&ldo;不，我並沒有說&l;挑逗&r;，但請別忘了這裡是哈萊姆區。
&ldo;多謝您的忠告，不過，我還是喜歡現在這個樣子，迄今為止也沒發生過什麼事嘛。&rdo;
&ldo;還有，即使有人稱是警察，也別讓他進房間。不過，我例外呀。&rdo;
肯笑了笑，告辭離開了雪子的房間。
肯看了從三島雪子那裡借來的威爾遜&iddot;霍華德的照片感到非常驚愕，可他並沒有久久地沉浸在這種驚愕之中。他從中受到了啟發，腦袋裡出現了新的疑問。
這是個至今從未想到過的問題。肯為了證實這個問題。又到市中央登記所調查了威爾遜妻子德萊莎&iddot;諾伍德的戶口。德萊莎的祖父母是19世紀初從南部過來的黑人，父母親也都是黑人，1943年起住進了哈萊姆區。
另外，威爾遜&iddot;霍華德也是純粹的黑人。查登記所以前的登記冊，也沒發現他家和白人或東洋人有血統關係。如果查三代以前的話，得到他們的故鄉南部去查。但南部根本不把黑人當人看待，在黑人流浪他鄉後，不可能繼續儲存他們的登記冊，再說，美國人沒有戶籍觀念。日本的戶籍是以一家一戶為單位，而在美國卻是以個人為單位登記。因為是以個人或夫婦為單位登記的，所以即使看登記冊，也搞不清楚其父母是什麼人。也就是說，不是以父子這種縱向的關係，而是從個人或者夫妻這種橫向的關係來考慮，在這種制度下，要認祖歸宗是極其困難的。而且德萊莎和威爾遜的出生，也是因為進行全國普查，才半強制性申報的，恐怕連他們自己都搞不知道原籍到底在哪兒。
根據肯掌握的情況來看，約翰尼&iddot;霍華德不是像純粹的黑人。在約翰尼最後工作過的運輸公司見到的照片也說明瞭這一點。說是黑人吧，膚色淺了點，而且相貌有點接近東洋人。
黑人和白人、或者和彼多黎各人、義大利人的混血兒很多，但和東洋人的混血兒則比較少。
&ldo;約翰尼的父親服兵役時去過日本，也許約翰尼是……&rdo;調查又有了新的進展。但約翰尼登記的出生日期是1950年10月，是在他父母結婚後約10個月的時候，他不可能是父親從日本帶來的。
一一一假如威爾遜謊報了出生年月？
肯的腦子裡又閃過了另一種可能
