第88頁 (第1/3頁)
[英]克里斯蒂安娜·布蘭德提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
老婦人的女婿也打電話報警說：&ldo;警察嗎?你最好過來一下。我們剛目睹了一起謀殺案。&rdo;
警察到達時，詹寧斯太太對他們說：&ldo;是的。是我給你們打的電話。但你們應該已經接到另一個電話通知了。是對面那些人給你們打的吧?他們住在樓上，帶陽臺那間公寓裡。他們在監視我。&rdo;
詹寧斯太太繼續道：&ldo;我做的每一件事他們都知道!&rdo;她低頭看著自己：消瘦的身軀穿著偏小的新衣服。
她看著地上的死屍說：&ldo;他們知道我做的任何事!他們監視著我，他們批評我。我擺脫不了他們……他們毀了我的生活。如果不是因為他們，我覺得‐‐這一切‐‐根本不會發生。&rdo;
警官對警員打了個手勢，然後跪在屍體旁，抬頭看見壁爐臺邊有根灰色頭髮和一些血跡。他站起身，鬆了松他麻痺的背部，試探性地問道：&ldo;摔到這兒了?他後退時被墊子絆了一下，是吧?‐‐倒地時把頭給撞了?&rdo;
她說：&ldo;你是說‐‐這是個意外?&rdo;
他建議道：&ldo;嗯，它看起來確實如此。你還有沒什麼話想要告訴我?&rdo;他的語氣中充滿了好奇。
&ldo;反正他們會告訴你的，對面那些人。這不是意外，我拿起玻璃瓶砸他。因為他侮辱我，他經常侮辱我。&rdo;
&ldo;你砸他?&rdo;
&ldo;我用玻璃瓶砸他，他退後試圖躲開，結果摔倒在地時把頭給撞了。頭只是輕微地撞到壁爐臺。但是我先砸他的。&rdo;
&ldo;你是說‐‐你想。&rdo;
&ldo;噢，是的。我想殺他。我也不怕向你供認。&rdo;她重複說道，&ldo;反正他們也會告訴你的。&rdo;
&ldo;住對面的那些人嗎?&rdo;
詹寧斯太太說：&ldo;他們一直看著，他們總是監視著我。老婦人坐在輪椅裡，除了監視我她還能做什麼?還有那一大家子人都是，總是談論我。你難道聽不見他們在說我嗎?&rdo;
老婦人說：&ldo;她在給誰打電話?&rdo;
&ldo;很可能是警察。她知道我們反正會說的。&rdo;
女兒說：&ldo;一切從她開始發胖時就開始了。&rdo;
詹寧斯太太說：&ldo;他們說，一切從我開始發胖時就開始了。你聽不見嗎?他們說&l;她知道我們反正會說的&r;。他們一直在監視我，一直在談論我。對他們來說，我可以假裝這是宗意外，我也許可以成功逃脫，但他們不會就這麼算的。他們說得找警察來。是老婦人的女婿給你們打的電話。我聽見他說&l;我們剛目睹了一宗謀殺案&r;。我一直能聽見他們說的話。他們監視著我，議論著我。難道你沒聽見他們說的話?仔細聽聽!&rdo;
警察說：&ldo;他們現在沒再說話了。&rdo;
&ldo;不，他們還在不停地說，不停地說著……&rdo;
一位女警察過來，伸出一隻手臂輕輕地摟著她的肩。
她問道：&ldo;這是要把我帶到哪兒去?&rdo;
&ldo;帶你去一個聽不見他們說話的地方。寶貝，不用害怕。你再也不用被他們監視了。&rdo;
&ldo;他們會看到你帶我走。&rdo;
&ldo;不，不會的。他們
