第341章 谷歌翻譯《出師表》下 (第2/3頁)
奶啤咘咘提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
劉禪揉太陽穴，“腦瓜子嗡嗡的……”
【［必能使行陣和睦，優劣得所］
譯：拒絕這種行為，一時的優秀不代表永遠優秀。】
人們一愣，“嗯？怎麼突然蹦出來句有文化的話？”
“谷歌你變了！”
確實，一時的優秀不代表永遠優秀！
【［親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也］
譯：親愛的兒子，請成為我的小妾，請讓漢族人成為他的克隆生物。
［親小人，遠賢臣，此後漢所以傾頹也］
譯：親愛的小寶貝，遠離我的兒子，請讓我和漢代人成為半導體。
［先帝在時，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨於桓、靈也］
譯：我很疑惑，為什麼我的祖宗在我講話時不喜歡品嚐我的大腸桿菌、襪子呢？】
老百姓們笑飛了，“兒子成為小妾哈哈哈……”
“哈哈哈品嚐襪子……”
“會臭的，腦子有毛病吧？”
諸葛亮也很疑惑，怎麼能翻譯成這樣的？
所以說，劉備為什麼在諸葛亮講話時不喜歡品嚐他的大腸桿菌和襪子？
【［侍中、尚書、長史、參軍，此悉貞良死節之臣］
譯：高士拿著書籍說他要打敗現代軍隊，這就是一個該死的兒子。
［願陛下親之、信之，則漢室之隆，可計日而待也。］
譯：皇帝不要將這種人當做女朋友，否則漢朝將會異常興盛，我們將會移居太陽。
［臣本布衣，躬耕於南陽］
，！
譯：兒子，我本來就是一坨泥，給南京的村民耕地。
［苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯］
譯：如果你想要活命，不用懇求我，只要聞一下我的腋窩就可以了。】
人們逐漸笑到變異，“鵝鵝鵝……”
“嘎嘎嘎……”
諸葛亮捂著胸口，“欺人太甚……”
他心臟不得勁。
劉禪怒而起身，“大膽！竟敢如此羞辱相父！谷歌是哪裡人士？朕要砍了它！”
眾詩人：“哈哈哈……”
反正不是創他們，都使勁笑……
【［先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈］
譯：我的祖宗太卑鄙了，居然要在早上吃飯。】
老祖宗們：“所以，在早上吃飯是什麼十惡不赦的事情嗎？”
【［三顧臣於草廬之中，諮臣以當世之事，由是感激］
譯：曾經的三個兒子放火燒我的草廬，我說：“兒子你的世界觀太正確了！”謝謝你，兒子。】
諸葛亮兩眼一閉，也不知道是睡著了，還是氣到心梗差點歸西了。
老百姓們咯咯笑，“這兒子太孝了！”
“孝掉大牙！鬨堂大孝！”
【［遂許先帝以驅馳。後值傾覆］
譯：謝謝你用我祖宗的錢去買賓士汽車，後面我才發現這種汽車價值為一美元。
［受任於敗軍之際，奉命於危難之間］
譯：吉吉的，失敗，我太失敗了，我居然無法拯救阿拉伯難民的性命。
［爾來二十有一年矣。］
譯：我已經有21年沒有搶劫難民了。
［先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也］
譯：祖宗知道兒子不好惹，所以假裝讓我踹死他以全大局。】
老百姓們：“你三個兒子燒你草廬，這麼孝的人當然會有很多人知道啦，祖宗還挺有眼力見，知道那仨倒黴孩子不好惹哈哈……”
“假裝踹死？不要假裝，這孩子還留著幹嘛？過
![甩不掉的前夫[娛樂圈]](https://www.80zw.tw/static/wucuo/nocover.jpg)
