第54頁 (第1/2頁)

[美]厄修拉.勒古恩提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

有兩個人一門心思想要跟他談論物理。其中一個彬彬有禮，聊了一會兒之後謝維克想方設法躲開了，因為他發現跟一個不懂物理的人談物理實在太過費勁。另一個人非常地傲慢，躲開他是不可能的了;不過謝維克發現，憤怒的情緒卻讓談話順暢了許多。這個人自認為無所不知，顯然是因為他很有錢的緣故。&ldo;據我理解，&rdo;他對謝維克說道，&ldo;你的共時理論否定了關於時間最為顯而易見的一個事實：時間流動的事實。&rdo;

&ldo;嗯，在物理學上，說到&l;事實&r;的時候一定要謹慎。這跟商業不同。&rdo;謝維克的語氣非常溫和非常愉悅，不過這種溫和之中卻蘊藏著某種東西，以至於正在邊上跟另一班人聊天的薇阿也轉過身子來聽。&ldo;依照即時理論嚴格的定義，時間的連續性並不是物理學上的客觀現象，而是一個主觀的現象。&rdo;

&ldo;哦，可別嚇著可憐的迪阿里，用最淺顯的語言跟我們解釋一下吧。&rdo;薇阿說，她的迅捷反應讓謝維克咧嘴笑了起來。

&ldo;呃，我們都覺得時間在&l;流淌&r;，從我們身邊經過，可是如果是我們自己在往前行進，從過去到往將來，不斷地發現新事物，那會是如何呢?你們看，那就有點像是在讀一本書。那本書一直就在，所有的頁都在。可是如果你想要看到並領會整個故事，你必須從第一頁開始讀起，然後循序往下讀。所以說，宇宙就像是一本巨大無比的書，而我們都是一個個渺小的讀者。&rdo;

&ldo;可是事實是，&rdo;迪阿里說，&ldo;我們體驗中的宇宙是一個連續體，是流動不息的。在這種情況下，說什麼在一個更高的層面上所有的一切都可以永遠並存，這麼一個理論有什麼用處呢?對於你們這些理論家來說也許很有趣，可是沒有一點實用性，跟現實生活毫無關聯。除非這個理論能夠幫助我們建起一個時間機器!&rdo;他最後又補充了這麼一句，語氣中的那種快活顯得很是生硬做作。

&ldo;可是我們的體驗不僅僅是連續向前的。&rdo;謝維克說，&ldo;你從來都不做夢嗎，迪阿里先生?&rdo;他覺得很是自豪，他終於第一次記起來要稱呼別人&ldo;先生&rdo;了。

&ldo;那有什麼關係呢?&rdo;

&ldo;很顯然，我們對於時間的體驗都僅僅是出於我們的意識。一個嬰兒是沒有時間概念的;他不能遠離自己的過去，他也理解不了過去跟現在有何關聯，或者在現在對未來作出規劃。他不知道時間的流淌;他不知道死亡為何物。成年人的潛意識正是類似於此。在夢裡，沒有時間，也沒有什麼前後次序，因與果是相互混淆的。在神話和傳說中是沒有時間的。故事中說到的&l;很久以前&r;是指什麼時候呢?此外，當一個神秘主義者將自己的理性同潛意識重新連線時，他便能看到這兩者融為了一體，便能理解永恆為何物。&rdo;

&ldo;沒錯，神秘主義。&rdo;兩個人中比較靦腆的那個急切地說道，&ldo;八千年期時的蒂伯里斯，他寫過這麼一句話，潛意識同宇宙共存。&rdo;

&ldo;可是我們都不是小孩子了，&rdo;蒂阿里打斷了他的話，&ldo;我們是理性的成年人。你的即時理論難道是神秘主義的回歸嗎?&rdo;

片刻的沉默。謝維克給自己拿了塊糕點吃了下去，其實他並不想吃。他今天已經發過一次脾氣，把自己弄得像個傻瓜一樣。一次足矣。

&ldo;也許你可以將它看作是為了達到平衡的一種努力。你看，因果論完美地說明瞭我們對於線性時間的認知，以及時間演變的證據。它涵蓋了事物的創生以及死亡。但卻僅限於