第48頁 (第2/3頁)
[英]阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
認出是我，但是從他的一些暗示和談話看來，我想他恐怕已經知道了。不管怎麼樣，我準備原原本本跟他說清楚，然後提出辭呈。貝汀菲爾小姐，他是一個古怪的人。有著不正常的幽默感。讓我一直如坐針氈似乎能給予他樂趣。我敢說，他一直都十分清楚實情。也許他已知道好幾年了。&rdo;
我希望我不久便能瞭解彼吉特在說些什麼。他順暢地繼續說：
&ldo;要一個象尤斯特士爵士那樣的人，來替我設身處地想想是很難的事。我知道我是錯的，但是那幾乎是無傷大雅的錯誤。我寧可他大發脾氣地指責我，而不是沉浸在拿我當他娛樂犧牲品的笑談中。&rdo;
一聲汽笛響起，人們開始擠回車廂裡。
&ldo;是的，彼吉特先生，&rdo;我打斷他的話說，&ldo;我很同意你對尤斯特士爵士的看法。但是你為什麼到馬羅去？&rdo;
&ldo;那是我的錯，但是在那種情況下是自然的‐‐是的，我仍舊感到在那種情況下，是自然的事。&rdo;
&ldo;什麼情況？&rdo;我絕望地叫了起來。
彼吉特似乎到現在才曉得，我是在問他問題。他的腦筋開始從尤斯特士爵士的古怪，以及他自己的判斷轉回到我身上。
&ldo;請你原諒，貝汀菲爾小姐，&rdo;他生硬地說，&ldo;但是我想不出這件事跟你有什麼關係。&rdo;
現在他已回到車上，彎下身子跟我講。我感到絕望。你拿這種人有什麼辦法？
&ldo;當然，如果你覺得那件事太可怕了，對我羞於啟齒‐‐&rdo;我不屑地說。
我終於找到了門路，彼吉特臉紅紅地僵直在那裡。
&ldo;可怕？羞於啟齒？我不懂你在說什麼。&rdo;
&ldo;那麼告訴我。&rdo;
他以簡短的三句話告訴了我。我終於知道了彼吉特的秘密！一點也不是我所期待的。
我慢慢走回飯店。飯店裡的人遞給我一封電報，我把它撕開來。電報上給了我詳細而正確的指示，要我到約翰尼斯堡去，或者該說是到約翰尼斯堡的一個車站去，在那裡將有一部車子等著接我。上面的署名不是安迪，而是哈瑞。
我坐在一張椅子上，認真地思考。
阿加莎&iddot;克里斯蒂 著
第卅一章
（尤斯特士&iddot;彼得勒爵士日記摘錄）
約翰尼斯堡，三月七日。
彼吉特來了。當然，他憂心忡忡。驚惶不已，建議我應該馬上動身到普勒多利亞去。然後，當我肯定而和藹地告訴他，我們將留在此地時，他走了另一個極端，後悔他沒帶來他的來復槍，而且開始大談特談他在戰時如何保護一座橋樑的事，在小普地坎比樞紐的一座鐵路橋樑之類的。
我不久便打斷他的故事，要他把那臺大打字機拆封。我想那夠他忙一陣子的了，因為那臺打字機總是出毛病，而且他不得不拿到某個地方去修理。但是我忘了彼吉特的驚人辦事能力。
&ldo;我已經把所有的箱子都拆封好了，尤斯特士爵士。那臺打字機的情況非常良好。&rdo;
&ldo;你說什麼--所有的箱子？&rdo;
&ldo;包括那兩個小箱子。&rdo;
&ldo;我真希望你沒這麼鹵莽，彼吉特，那些小箱子沒有你的事，它們是布萊兒夫人的。&rdo;
彼吉特象只洩了氣的皮球，他痛恨犯錯。
&ldo;你只好再好好把它們包裝起來！&rdo;我繼續說，&ldo;包裝好之後，你可
