第200章 短句太多了顯示不出水平 (第2/2頁)

拏雲Nayun提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

“有腦子嗎？真正有腦子的人還什麼話都沒說呢！”範曉看著隋雪傾，扯起嘴角露出諷刺的微笑。

夏鸝嘴裡含著那支筆，眉頭緊皺。

選擇題錯了太多，不知道該怎麼辦，忽然覺得自己有種會落在末尾被淘汰的感覺。

“夏槿葵，你估分多少？”夏鸝悄咪咪湊到夏槿葵身邊。

夏槿葵低著頭回了一句，“一百四。”

“不是吧！這麼低！不可能吧！你是不是在騙我？”夏鸝不信夏槿葵的回答，追著夏槿葵不放。

夏槿葵不應該考一百七十分嗎？她要是隻考了一百四，那她們兩個人等著一起被趕出去吧！

夏槿葵拿起自己的答案紙，她翻了個白眼，“你要不要自己看看？”

“好。”夏鸝一點都不客氣，真的拿過去看了看，還真是140分。

李化生已經在螢幕上放出來了兩個版本的答案，“現在咱們從主觀題開始講解，我現在講兩個同學的答案，就是咱們文學翻譯的答案。”

這兩個翻譯版本沒什麼太大的差異，但是在選用名詞和動詞上有很大的差別。

左邊的同學更喜歡用從句，右邊的答案上邊則更擅長用短句。

夏槿葵抬起頭看著答案。

右邊的是她自己的答案，按理說應該沒錯，不知道為什麼會被老師拉出來作比較。

難道是犯了什麼典型性的錯誤？

“現在大家開始投票，投出你們心中的高分答案。”李化生在學習通上下發了投票。

夏槿葵想都不想就投給了自己。

人當然需要對自己有點信心。

李化生掃視一圈，“現在我要讓幾位同學站起來回答一下你們投票的原因，高書勤，你先來吧！你說一下你投了誰。”

高書勤起身，回答的非常有邏輯，“我選擇了b，我更喜歡這位同學使用的詞彙，非常貼切，我們可以看到原文中提到的兩個差不多先生，其實第二個應該用similar，表示長相差不多大家都是普通人，而且這位同學的答案上邊註明瞭解釋，避免讀者誤以為是長相相似。”

“夏鸝呢？”李化生又叫了夏鸝起來回答。

夏槿葵暗暗思考。

既然叫夏鸝起來，那這個答案肯定不是夏鸝的，有可能是陳潔的。

高書勤對她的答案理解很到位。

“我選了A，長難句更高階吧！短句太多了顯示不出水平。”夏鸝嗤笑一聲。

夏槿葵垂下眸子冷哼一聲。