第1頁 (第2/3頁)
[美] 詹姆斯·岡恩提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
1988年我又參加堪薩斯大學科幻教學集訓班,成了他的學生。作為美國科幻界的元老,岡恩對科幻小說瞭如指掌,聽他講學,是一種莫大的享受。我與他朝夕相處30天,對他的為人和造詣敬佩不已。在當今世界,美國的科幻小說無疑是首屈一指的,而岡恩又是美國著名的科幻小說作家、編輯、學者和評論家。所以,把岡恩介紹給中國讀者,一直是我的心願。
今天,由我主編的《美國科幻大師詹姆斯&iddot;岡恩科幻系列》終於與國內讀者見面,我多年的願望終於實現。這套系列共5本,即《星際橋樑》、《空間站》、《快樂製造者》、《危機》和《大災難》,基本上代表了作者1955~1997年間科幻創作的思路和風格。在這些作品的中譯本出版之際,我要感謝岡恩教授的大力支援,感謝河北科學技術出版社的真誠合作,感謝方飛、顧偉勤、王恩銘、吳剛和孔斌五位譯者的辛勤勞動。他們為繁榮科幻事業而無私奉獻的精神,激勵我為引進國外的科幻小說做更大的努力。
吳定柏
上海外國語大學
1998年2月
《危機》作者:[美] 詹姆斯&iddot;岡恩
中譯本序言
提筆寫《危機》這本小說時,原本是想寫一部電視連續劇。70年代中期,一部名為《六百萬富翁》的電視連續劇十分走紅,排列在全美最受歡迎的六大電視節目之中。這部電視連續劇在全國廣播公司的電視網上播出,吸引了大批觀眾。為了爭奪這批電視觀眾,另一家美國電視網‐‐哥倫比亞廣播公司,有意播出一部科幻電視連續劇。其時我正打算前往洛杉磯,所以,我的好萊塢經紀人問我,是不是有什麼可加以擴充並改編成這樣一部科幻電視連續劇的想法。&ldo;當然有。&rdo;我對他說。於是,我的經紀人就為我與哥倫比亞廣播公司的決策人員安排了一次會面。在這次會面中,我向哥倫比亞廣播公司的官員們描述了我對這樣一部電視連續劇的想法,其中心線索和關鍵人物是一個受未來委託而被派遣到我們這個世界上來的人。我們生活的時代,問題成堆,矛盾重重,如果聽任它們自由發展,人類的未來將成為一個無法生活的地獄!那個受未來派遣而來到我們這個時代的人,就是為了幫助我們處理這些問題和矛盾的。但有趣的是,這個來自未來的人,每次介入進來解決好一個問題,或者介入進來幫助其他人解決了問題之後,總是忘記了自己是誰,並且還忘記了自己剛做了些什麼。為此,他不得不每次為自己留下一張便條,以便及時地提醒自己。根據這樣一個中心線索和關鍵人物的特點,我把《太陽的兒子》的情節對哥倫比亞廣播公司的官員們做了個梗概性介紹。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogl