[日]山口雅也提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;南克……費魯奇?寫那本《生意興隆的葬禮社》的費魯奇嗎?&rdo;
這下子，不只詹姆士，連葛林和哈斯博士都嚇了一大跳。《生意興隆的葬禮社》是現今全美賣的最好的話題書，這本書的副書名就叫做&ldo;葬禮社導讀大全&rdo;，內容是針對各州葬儀社的服務滿意程度打分數並附上評論，換言之，就是米其林餐廳指南的葬儀社版。
&ldo;我不曉得……不好意思，我有點疲倦……對不起。&rdo;
詹姆士的表情還殘留著些許不快，不過，口頭上倒是先道歉了。即便是他，也沒有膽量跟《生意興隆的葬禮社》的作者對槓吧?那本書對葬儀社的評論簡直是雞蛋裡挑骨頭，極其辛辣。
這本書發揮了意想不到的影響力，洛杉磯佛蒙斯特墓園的神父就是一個很好的例子。書中說&ldo;跟大聖堂莊嚴肅穆的氣氛相比，費南德茲教父的聲音實在不怎麼好聽，縱使是坐在最前排的聽眾，頂多也只能忍受那沉悶的講道五分鐘吧?很遺憾，我的評價是二顆半星&rdo;，輕易就把它判了死刑。順道一提，最好的評價是五星。
約翰對詹姆士的態度滿意地點了點頭。&ldo;知道就好，你也該多親近南賀先生，我想對你的工作應該有很大的幫助吧!&rdo;
葛林試著想像此時詹姆士心中的不安。
‐‐如果，在近期即將出版的《生意興隆的葬禮社\東部篇》裡，南賀這樣寫道的話……
&ldo;看起來，微笑墓園似乎滿足了對葬儀相關事宜要求很高者的所有需求。針對這間墓園，我有一點建言，那就是有關屍體防腐、美容的技術。看到這項評論，或許有讀者會感到意外。是的，該園的首席禮儀師詹姆士&iddot;巴利科恩先生的技術確實是一流的。然而，我對他最近的工作態度感到很憂心。姑且不論他的防腐技術如何，光是遺體美化的部分就讓人感覺不到他的用心。為求生動，他幫死者塗上腮紅，把他們搞得像鄉土劇的演員，還讓他們歪著頭迎接來瞻仰的客人，這也未免太諂媚了吧?在他身上，我看不到意志堅強、富有創造力的師匠該有的精神。期待他在未來會有更佳的表現，因此，我的評價是★★★……&rdo;
得到這樣的評價，對自詡為&ldo;高手中的高手&rdo;的詹姆士而言，無異是在他的背上插了一把刀。因為在他的想法裡，給他的評價一律都得是五顆星才行。
? 2 ?
察覺到氣氛變得有點凝重的哈斯博士連忙使出他的獨門絕招‐‐說古論今來化解僵局。
&ldo;唉!別淨是責備日本來的客人，美國人也好不到哪裡去：就說切爾斯登舞流行的那個年代(註：【18】切爾斯登舞(插rieston)盛行於一九二〇年代，是一種膝蓋向外側踢的快節奏舞蹈。)，大富豪們還不是眉頭都不皺一下就買下在歐洲被拆解的古堡，還大費周章地把他們漂洋過海地運過來。看來不管是哪一國的有錢人，只要有錢過頭了，想法都會跟別人不一樣。&rdo;
詹姆士洩氣地聳了聳肩，一副&ldo;隨便你們&rdo;的樣子。
葛林心想：懂得把葬儀業者視為眼中釘、肉中刺的人物拉到自己這邊，約翰的經營手腕確實了不起。一看到南賀被大家認同了，約翰馬上趁勝追擊地說道：
&ldo;哎呀!又不是美日戰爭，這叫做各取所需，日本人需要土地，美國人想賺錢，就這麼簡單。此外，新開發的土地並不是全部都拿來蓋日本人的墳墓，
