[美]賽門·葛林提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;這是間同性戀酒吧嗎?&rdo;
我忍不住微笑。&ldo;不是。這只是個讓人們能夠安安靜靜小酌一番的地方。沒人會打擾你，沒人會跟你聊起運動、政治或宗教之類的話題，也不會有人想要你的簽名。不管是好人還是壞人都可以請對方喝酒，因為這裡是絕對的中立區。幾個世紀以來，陌生人酒館換過不少店名，但是它始終存在。沒人確定它究竟有多古老，只知道它一直都是個喝酒的好地方。我上次來的時候，這裡走的是高價位路線，在吵雜的環境中提供上等美酒給一群……有趣的顧客。只不過在夜城開店常常需要改變經營風格，所以待會兒我們進去之後請跟緊一點，看好錢包，別跟任何陌生女子說話。&rdo;
&ldo;我上過夜店。&rdo;喬安娜冷冷地說。
&ldo;你沒上過這種夜店。&rdo;
我走向前去，鐵門在我面前緩緩開啟。雖然不太想承認，不過看到門開時我真的鬆了一口氣。這扇門只為與酒館老闆關係良好的人而開。這麼久沒來了，我也不敢確定自己跟老闆的關係如何，因為我們上次見面的時候不歡而散，而且我欠的酒帳還沒付清。不過現在既然門開了，那我也就老實不客氣，邁開大步走了進去。喬安娜展露出風情萬種的神采，跟在我身旁相偕而入。來這種地方一定要記得閉緊雙唇，沉著眼神，因為這裡的人都有嗅出恐懼的本事。
我一進入口的小廳就停下腳步，花點時間看看四周。這老地方沒多大改變，依然擺滿了都鐸王朝風格的傢俱，傢俱上攤了好幾個想在離開前小睡一下的顧客。天花板跟牆上掛滿了猥褻的圖畫與浮雕，而波斯地毯上的汙點也跟之前一樣，我看得滿心懷念，不過喬安娜始終維持著嚴肅無比的表情。我領著她穿越滿地醉漢向裡面走去，來到一道樓梯前。透過樓梯向下一看，酒館內部的景況盡收眼底。
第一個進入我腦中的形容詞是&ldo;擁擠&rdo;，第二個是&ldo;低階&rdo;。很顯然所謂高價位路線的轉型並沒有成功。我跟喬安娜走下樓梯時發出了十分巨大的腳步聲。這是刻意如此設計的，因為酒客不喜歡有任何驚喜。酒館裡擺滿了很不搭調的桌椅，較裡面的地方還有幾間包廂，專門給需要額外隱私的客人使用……或是供人臨時藏屍。燈光隨時保持昏暗，一方面是為了氣氛，另一方面也是不想讓人把周遭環境或其他顧客看得太仔細。大部分座位都有人坐了，看到這些酒客倒是提醒了我當初離開夜城的理由。我認出很多面孔，不過他們都假裝沒看見我。隱藏式喇叭裡撥放著重金屬音樂，掩蓋了大部分的交談聲。空氣裡瀰漫著各式各樣的煙霧，有些合法，有些則否。樓梯底下的牆上掛了一面牌子，上面寫著&ldo;進來的後果請自行負責&rdo;。
喬安娜拉著我問道：&ldo;這寫的是認真的嗎?&rdo;
&ldo;當然。&rdo;我道。&ldo;這裡的食物爛透了。&rdo;
&ldo;氣氛也好不到哪去。&rdo;喬安娜冷冷地說。&ldo;我覺得銀行會只因為我來過這裡就降低我的信用額度。請告訴我來此是有目的的。&rdo;
&ldo;我們來打聽訊息。&rdo;我耐心地道。讓客戶瞭解狀況總是不會錯的，特別是在客戶明顯感到不安的時候。&ldo;我們得知道是什麼把凱茜召喚來夜城，還有在我的天賦追丟之後她又去過什麼地方。幾乎所有問題都可以在陌生人酒館求得解答，只要你知道該找誰問。&rdo;
&ldo;或是說該塞錢給誰嗎?&rdo;
&ldo;你看，你學的很快嘛。在夜城，有錢不只能使鬼推磨，簡直是要什麼有什麼。真正
