番外 茨瓦格唐琳琅一家【一】 (第1/2頁)

是小青啊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

茨瓦格跟唐琳琅生了三隻戰鬥民族雪橇犬，每天氣死老母親老父親一百遍——

長子彼得·薩拉夫斯基·亞歷山大，妥妥一隻威風凜凜、漂亮帥氣的阿拉斯加，就連寫作業的風格也是如此。

唐琳琅指著兒子的作業本，皺眉問：“彼得，‘逝者如斯夫，不捨晝夜’，你給我翻譯的是個啥？”

彼得頂著那張mini茨瓦格的漂亮小白臉，一雙藍寶石一般的眼睛無辜望著媽媽，認真解釋：

“媽媽，這句文言文的意思是‘死去的男人也要像個男人，不能晚上流出來，要白天光明正大出來’……”

唐琳琅簡直要發瘋！

“彼得！誰教你這麼翻譯的？媽媽可是莫斯喀大學的中文教授、教授！”

唐琳琅是真的要被兒子氣得七竅生煙：

“你、你出去千萬不要說我是你媽媽！我怕丟人！”

彼得櫻桃小嘴微微嘟起，藍幽幽的眸子裡蓄滿淚水，弱弱一句：“媽媽……”

唐琳琅只能深呼吸再深呼吸，默唸“親生的、忍住、不能兇人家”……

“好，彼得，媽媽再給你解釋一遍，一定要記住它的意思，好不好？”

“這句‘逝者如斯夫，不捨晝夜’，意思是‘時間就像奔流的河水一樣，無論白天還是黑夜，都在不停地流逝。’”

“彼得，記住了嗎？”

藍眸盈盈一汪秋水的金毛小帥哥，軟糯糯點點頭：“嗯，我記住了，謝謝媽媽~”

……

唐琳琅稍微壓了壓火氣，又去看閨女娜塔莎的作業本：

“你、你這又是啥？”

娜塔莎是個亞裔特徵明顯的小甜心，長得更像媽媽一些，不過是青出於藍而勝於藍，最擅長甜美一笑賽蜜糖：

“媽媽，這是‘有朋自遠方來，不亦說乎’的翻譯呀~”

唐琳琅急得薅頭髮：“那你瞅瞅你這翻譯——‘朋友從西伯利亞遠東過來，給我帶了一麻袋櫻花味的土豆，我很開心！’”

娜塔莎居然一本正經的解釋道：“媽媽，這是舅舅告訴我的標準答案，他說了，不接受反駁。”

唐琳琅人都麻了！

“舅舅？哪個舅舅？”

娜塔莎一臉自豪：“大舅舅呀！”

唐琳琅卡殼一秒反應過來，是表哥司辰，齊跡雖然比司辰虛大那麼一丟丟，但由於司辰實在是太有錢了，齊跡被表弟的金錢腐蝕，早早放棄了大哥這個位置。

因此，孩子們一說大舅舅，那自然是司辰沒跑了。

“娜塔莎，以後離你大舅舅遠一點，聽到沒？”唐琳琅幾乎是咬牙切齒在要求閨女：

“你大舅舅的腦子跟正常人不太一樣，你跟著他學知識，只會越來越跑偏。”

娜塔莎似懂非懂點點頭，然後倔強補充：“可、可是，大舅舅會給我買很多很多漂釀小裙裙……”

“那不是買給你的！”唐琳琅果斷搶白：“那都是他當年給你滿滿姐姐買的花裙子，但是滿滿不喜歡裙子，他就順水人情又送來逗你玩。”

“媽媽騙人！”娜塔莎一臉正氣凜然：“大舅舅說了，我們跟他們是親上加親，我可以喊他大舅舅、也可以喊他大姑爹！”

“好、好好，我不跟你爭論這個，好吧？”唐琳琅被閨女徹底打敗了：

“你年紀還小，是非觀尚未形成，媽媽只能說盡量遠離大舅舅的荼毒，明白沒？”

“你不用反駁媽媽！”

“咱們先來抓緊學習課本知識，啊？”

“閨女，‘有朋自遠方來，不亦說乎’，意思是‘當志同道合的朋友從遠方來訪時，難道不是一件令人愉悅的事情嗎’？”

娜塔莎眨巴