第33頁 (第1/3頁)
[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;看在你是個紳士的份上，就算你一英鎊九便士。&rdo;莫林毫不遲疑地說。
一名路人從後面經過聽到他們的談話，格蘭特愉快地接著說，彷彿從不曾岔開話題。&ldo;你向布萊德林新月區那位婦人兜售時，眼神儘量保持自然。之後再到拉穆諾得路54號去試試，看看是不是有人見過這玩意兒。辦完事之後儘快向我匯報。&rdo;
兜售義大利手工藝品的小販大約在下午茶的時間抵達拉穆諾得路54號的後門，無精打採的年輕女僕說，&ldo;哎呀，怎麼搞的，又來了一個!&l;&rdo;又來了一個什麼?&ldo;小販說。
&ldo;又來了一個兜售東西的人哪。&rdo;
&ldo;哦?這麼多?我敢說他們一定沒有我賣的這些新鮮玩意兒。&rdo;他邊說邊開啟他的柳條箱。
&ldo;哦?&rdo;她說，顯然十分驚喜，&ldo;你的東西很珍貴嗎?&rdo;
&ldo;不是那些。是旁邊這一樣。像你這樣收入非同小可的女孩一定買得起。&rdo;
&ldo;這位先生，你怎麼知道我賺多少錢?&rdo;
&ldo;我什麼都不知道。我只是世面見的比較多。年輕貌美的女孩，在豪宅服務，賺得自然不少。&rdo;
&ldo;賺得的確是不少。&rdo;從她說話的語氣聽來，似乎多少還是有那麼一點缺憾。
&ldo;屋裡的女士難道不想看看這些東西?&rdo;
&ldo;沒有女士，&rdo;她說，&ldo;現在屋裡就只有我一個女人。
夫人現在在東伯恩。你是軍人嗎?&ldo;
&ldo;我在大戰期間服過兵役。我在軍中待過一段時間。
是法國吧?小姐，我在法國待了四年。&ldo;
&ldo;哦，你可以進來喝杯茶，我好好看看那些東西。我們正好在喝下午茶。&rdo;
她帶著他走進廚房，餐桌上擺著牛油、麵包、幾種不同口味的果醬和糕點。桌上一隻大茶杯正朝男人的嘴邊送，滿臉雀斑的金髮男人身穿藍色外套，外套翻領上別的銀色徽章已經取了下來。他旁邊的桌上有一疊廉價的信紙。
&ldo;這是剛剛來的推銷員，&rdo;女僕說，&ldo;他是來賣信紙的。
我不認為這種東西現在還有人要買。我已經有好多年沒看過有人賣這種紙。&ldo;
&ldo;怎麼會呢，小姐?&rdo;金髮男人說，十分鎮定地迎視著小販投來的異樣的眼光。
&ldo;生意做得如何?&rdo;
&ldo;一般，還算過得去。你看起來混得不錯。&rdo;
&ldo;嗯，不這樣不行。今天還沒賣掉半疊紙呢，這附近的人全跑去賽狗了。好人一向時運不濟。&rdo;
&ldo;要不要果醬?&rdo;女僕說，把小販的茶杯推給他，他自行取用點心。
&ldo;雖然我很高興此時夫人不在家中，但還是覺得有點遺憾。我在想，她可能也會想買點東西。&rdo;
&ldo;我一點都不難過，&rdo;她說，&ldo;詛咒已經被解除。她暴怒的脾氣教人不敢領教，日子不該過得這麼痛苦。&rdo;
&ldo;她脾氣很壞?&rdo;
&ldo;我認為她脾氣不好，但她卻說她是神經緊張，自從那件命案發生之後‐‐有個男人被殺的那天晚上，她排在隊伍裡。沒錯，就站在那個男人的右邊。老天，當時是一片混亂!事後她必須接受偵訊，提出證明。她若真要親手殺了
