[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;不要這樣，盡說些傻話。想想幾分鐘後，我們就要看到令人愉快的空曠海灘。&rdo;
&ldo;你曾去過舊維多利亞劇場嗎?&rdo;她問。火車進站的時候，他們還欲罷不能地談著《貝莉絲小姐》一劇的精彩絕妙。格蘭特說：快過來，愛蓮諾，&ldo;手臂握住她，像個等不及想玩沙灘上鏟子的小男孩似的，把她從車廂裡拖出來。
海灘，如格蘭特所預料的，由於空曠怡人，遂成了南海岸最吸引人的避暑勝地。這裡陽光普照，十分暖和，幾群人躺在小圓石灘上做日光浴，像是被夏天遊客群孤立的貴族。&ldo;我們先走步行道，回來的時候再沿著海灘走。&rdo;格蘭特說：&ldo;這樣的天氣，她們可能會在海灘上曬太陽。&rdo;
&ldo;她們要發了瘋才會想離開唐斯。&rdo;她說，&ldo;我不在意多走一點路，但這樣可能走到明天才走了四分之一。&rdo;
&ldo;我認為在唐斯應該不至於這樣。我敢說，我要去找的那位女士沒法走太多路。&rdo;
&ldo;她叫什麼名字?&rdo;
&ldo;我現在先賣個關子，到時我再跟你介紹。你假裝從來沒有聽說過她，不知情會比較好。&rdo;
他們靜靜地沿著乾淨整齊的步行道走到哈利威爾。這裡的每一樣事物都清清爽爽的。井然有序，清爽怡人，是東伯恩的特色。就連海水也平靜無波，顯得有點特別。而灘頭看起來也像是有意設在那兒，做為步行道的終點一般。他們走不到十分鐘時，格蘭特說，&ldo;我們現在到海灘上去吧。我確定，我們剛從那兩名我要找的女士附近經過，她們就在圓石灘上。&rdo;
他們離開人行道，開始漫步踱回防波堤。不一會兒，他們就接近那兩名斜倚在輕便摺疊躺椅上望著海的女人。
較孱弱的那位，蜷曲著身子背對著迪摩小姐和探長，正在看書。另一位用雜誌、信紙和遮陽傘這些海灘午後隨處可見的配備遮陽，她什麼也沒做，似乎是在閉目養神。當他們走到並排的椅子前，探長小心地把自己的眼光落在她們身上然後停住。
&ldo;怎麼是你，洛克萊太太!&rdo;他說，&ldo;你是來這裡休養的嗎?多麼怡人的天氣!&rdo;
洛克萊太太，一抹吃驚的眼神閃過，熱誠地回應他。
&ldo;你還記得我妹妹，莉布吉爾小姐?&rdo;
格蘭特跟她握手說，&ldo;我想你沒見過我的表妹‐‐&rdo;
今天老天真是太厚待格蘭特了。在他尚未解釋自己來此的藉口前，莉布吉爾小姐懶洋洋但開心地說：&ldo;天哪!這不是丹緹&iddot;迪摩小姐!你好不好?&rdo;
&ldo;你們認識?&rdo;格蘭特問，覺得自己就像個睜開眼睛發現再走一步就會掉下萬丈深淵的人。
&ldo;何止是認識!&rdo;莉布吉爾小姐說，&ldo;我得盲腸炎的時候住在聖米榭醫院裡，多虧丹緹&iddot;迪摩小姐每隔一段時間幫我翻身呢。我得當著她面稱讚她，她做得非常好。瑪格麗特，來跟迪摩小姐握手。這位是我姐姐，洛克萊太太。
誰想得到你竟然有個大名鼎鼎的表哥!&ldo;
&ldo;我猜你也是來這裡休養的，探長?&rdo;洛克萊太太說。
&ldo;也可以這麼說，&rdo;格蘭特說，&ldo;我表妹休假，我剛破了一個案子，所以我們到這裡來玩一天。&rdo;
&ldo;下午茶時間還沒到，坐下來跟我們一起聊聊天吧。
我好幾年沒看到丹緹了。&l
