[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;結果有個晴天霹靂的訊息等著她。&rdo;巴爾克憐憫的地說。
&ldo;還有，&rdo;格蘭特毫無表情地說：&ldo;至少還有個好訊息在等著拉蒙，我衷心為他高興。我在這樁案子裡犯了一個相當愚蠢的錯誤。但是現在，我比從瀉湖把他拖上船時還開心。&rdo;
&ldo;你真是太了不起了，格蘭特!我樂得簡直要和龐其一樣手舞足蹈了。(punch，指由木偶punch和妻子jcdy為主角的傀儡戲，在假日的市集裡上演。‐‐譯者注)我是說真的。如果你被警局炒魷魚，你可以靠你的預知能力維生，隨便做點什麼事，一次賺個五先令。&rdo;
&ldo;這樣你就可以出其不意地恐嚇勒索我?&l;給我一英鎊，不然就被警察捕!&r;不，我不能料中每一件事。畢竟，在人類的關係裡，你得自行做決定，撇開眼前的證據，想想這個人究竟是什麼樣的人。那晚在火車上，我並未對自己坦白，但我相信拉蒙的陳述都是實情。&rdo;
&ldo;這還真是怪事一樁，&rdo;巴爾克說，&ldo;‐‐我活到這把年紀，這是我見過的最離奇的事。&rdo;他從之前靠著的桌子上抬起身體，&ldo;莫林回來以後，告訴我一聲。如果他拿到刀鞘，那麼我們就要準備接受這個故事。拉蒙明天會再度被拘提，是吧?我們到時把她帶上法庭。&rdo;他留下格蘭特獨自一人。
格蘭特不自覺地繼續巴爾克進來打斷他前他正要做的事。他開啟辦公桌抽屜的鎖，拿出匕首和飾針。意念和行動雖只有一線之隔，結果卻是天壤之別!他應該像撇開令他失望的象徵物一樣，把這團糾纏他已久如今真相大白的謎全部拋棄。他弄清楚後，覺得這其實再簡單不過。現在他總算明白了!要是華勒思太太沒有出現的話……他甩開這個念頭。為了這場由欲伸張正義的女人引發的意外‐‐即使她的行為頗愚蠢，他幾乎快被不安壓得透不過氣，破案成就歸於蘇格蘭場探長，證據完全一致。他因而保全了自己的聲譽。
證據很明顯地都集中在‐‐爭執、左撇子、傷口。他們追緝的人曾和索瑞爾發生爭執，他是左撇子，拇指上有傷疤。這難道不夠好?結果很無聊‐‐就像迪摩小姐的被單一樣。兇手是名婦人，雙手皆靈巧，手指上有個傷口。
他剛好被一名女士見義勇為的行徑拯救了。
他的思緒回到那段錯得離譜的調查過程;追查索瑞爾的身份：諾丁漢，信實兄弟的年輕職員;尤達爾先生，旅館的女服務生，這些人都想起他們感到最有意思的事，從人的角度把發生過的事連結起來。擁有一張俊俏面孔、機智的哈烏&iddot;樂高得，完整地形容出拉蒙的相貌。丹尼&iddot;米勒。《你難道不知道?》的最後一晚演出。和司妥威皮特一起突襲索瑞爾辦公室。騎師拉賽，林野陰鬱濕冷的一天。
伊芙雷太太。突訪北方。卡耳尼許‐‐沉默寡言的德萊斯戴爾和牧師會館的下午茶。有主見又獨立的迪摩小姐。他最初的疑慮最後因拉蒙的供述而開花結果。飾針。直到現在‐‐兩樣閃閃發亮的東西擺在他桌前，匕首襯著傍晚的天光，珍珠閃現蕾伊&iddot;麥克白那抹著名的似笑非笑的笑容。
他不認為梅瑟思&iddot;伽利略暨斯汀珠寶店做得出比這個更好的飾品。仔細端詳它，他記得他口中曾念出r，洛克萊太太和伊芙雷太太也是這麼唸的。
思緒回到華勒思太太身上。她是個心智完全正常的人嗎?他的答案是否定的：從醫學的觀點來看，神智清楚
