第66頁 (第1/3頁)
[英]約瑟芬·鐵伊提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;嗯,當然不夠,你可以隨隨便便捏造出一套殺人的說辭,但我們要的是證據。&rdo;
&ldo;那好,刀子的刀鞘現在就在我家裡,&rdo;她得意地說,&ldo;這就是你要的證據。&rdo;
&ldo;但我怕這個證據不夠充分,&rdo;巴爾克說,佯裝十分遺憾的樣子,&ldo;任何一個人的家裡都可能放把刀鞘。在我們開始相信你的說辭前,你得先告訴我們你殺索瑞爾的理由。&rdo;
&ldo;好吧,&rdo;過了半晌,她沉著臉說,&ldo;如果一定得說。
我殺他是因為他想要射殺我的羅絲。&ldo;
&ldo;誰是羅絲?&rdo;
&ldo;我女兒。&rdo;
&ldo;他為什麼要射殺你女兒?&rdo;
&ldo;因為她拒絕接受他的感情。&rdo;
&ldo;你的女兒跟他同居嗎?&rdo;
&ldo;沒有。&rdo;
&ldo;也許你等一下可以把她的住址留給我們。&rdo;
&ldo;沒辦法,你拿不到她的住址。她人在國外。&rdo;
&ldo;但是如果她人在國外,索瑞爾如何能傷得了她?&rdo;
&ldo;我殺亞伯特&iddot;索瑞爾的時候,她還沒有出國。&rdo;
&ldo;然後‐‐&rdo;巴爾克才一開口就被格蘭特打斷。
&ldo;華勒思太太,&rdo;他慢條斯理地說,&ldo;蕾伊&iddot;麥克白是不是就是你的女兒?&rdo;
婦人那龐大的身軀以驚人的速度立刻從椅子上彈起來,她緊抿的唇突然鬆懈下來,喉嚨裡強擠出含糊不清的聲音。
&ldo;請坐,&rdo;格蘭特親切地說,把她按回她的椅子上,&ldo;坐下來,把事情經過一五一十地告訴我們,不用急。&rdo;
&ldo;你怎麼知道的?&rdo;她問,當她慢慢恢復鎮定,&ldo;你怎麼會知道?&rdo;
格蘭特略過這個問題。&ldo;是什麼讓你認為索瑞爾企圖要傷害你的女兒?&rdo;
&ldo;因為有一天,我在街上遇到他。我已經好多年沒看到他了,於是我告訴他有關羅絲即將赴美的訊息。然後他說:&l;我也是&r;。我覺得聽起來不太舒服,因為我知道他過去一直對羅絲糾纏不清。他很詭異的對我笑笑說:&l;不管怎麼說,還不是很確定。我們要不就是一起去,要不就都不去。&r;然後我說:&l;你說這話是什麼意思?羅絲一定會去美國。她已經跟別人簽了約,不能毀約。&r;他說:&l;她和我有約在先,你覺得她也會信守諾言嗎?&r;我要他別痴人說夢,少男少女時幼稚的戀情是很快就被遺忘的。他又跟我笑笑,詭異得令人有點毛骨悚然,然後他說:&l;不管她到哪裡,我們都不會分開的。&r;他說完就走了。&rdo;
&ldo;是什麼時候的事?&rdo;格蘭特問。
&ldo;距今三個禮拜了‐‐在我殺了他的前一個星期五。&rdo;
索瑞爾從伊芙雷太太那裡收到小包裹的隔天。&ldo;很好,繼續。&rdo;
&ldo;我回到家之後,一直惦記著這件事。他的臉在我眼前揮之不去。儘管看上去很開心,但讓人感覺到一股不舒服的陰沉,於是,我確定他會做出對羅絲不利的事。&rdo;
&ldo;你的女兒和他互許過婚約嗎?&rdo;
&ldo;他是這