第47頁 (第1/2頁)
[古希臘]荷馬提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
然後停下戰車，卸下馬轅，蓋上一片濃濃的雲霧，
自己則洋洋得意地坐在頂峰之上，
遠望著聖城特洛亞和阿開奧斯人的船隻。
營帳裡，長發的阿開奧斯人匆匆吃過早飯，
然後，馬上全副武裝。
同時，城裡的特洛亞人也披掛起來，
人數雖少，卻也精神飽滿，
渴望上戰場勇敢殺敵，以保護妻子和兒女。
然後開啟所有城門，軍隊湧向城外，
步兵和車馬的喧雜之聲沸沸揚揚。
終於兩軍相逢在沙場之上，
身披銅甲的勇士互相搏殺，盾牌長槍
不停地撞擊，中間突出的大盾擠來壓去，
戰場之上一片喧囂。
太陽升得越來越高，
雙方的利箭頻頻命中目標，
眾多的將士滾翻在地。等太陽升到最高處時，
父神拿起一架金質的天平，
在兩邊的秤盤上放上表示死亡的籌碼，
一邊是馴馬的特洛亞人的，一邊是身披銅甲的阿開奧斯人。
他提起天平的中端，阿開奧斯人的一邊往下沉。
阿開奧斯人的命運墜向養育眾生的大地，
特洛亞人的命運則升向遼闊的春天。
他從伊達山扔擲炸雷，在阿開奧斯人
的頭頂暴裂。見此情景，
將士們目瞪口呆，引起極大的恐慌。
伊多墨紐斯、阿伽門農、大小埃阿斯，
這些阿瑞斯的隨從們，全都無心戀戰。
陣地上只剩下阿開奧斯人的監護
來自革瑞尼亞的涅斯托爾，並非他自願留下，
而是因為他的戰馬被海倫的丈夫，
天神一樣的阿勒珊德羅斯射中。
利箭正中馬的頭頂，就是生長馬鬃
的致命部位。箭頭直入腦髓，
戰馬痛得騰立起來，掙扎翻滾，
使整輛戰車失去控制。情急之下，
涅斯托爾砍斷挽索。同時
神勇地赫克爾託駕著戰車穿過亂軍，
直衝過來，如果不是咆哮戰場的狄奧墨得斯，
涅斯托爾恐怕已命喪黃泉。
朝著奧德修斯，他大聲地呼叫：
&ldo;宙斯的後代，拉埃爾特斯之子，足智多謀
的奧德修斯，你要逃到哪裡？象個膽小鬼！
小心別讓敵人在你的脊背上捅上一槍。
趕快站住，讓我們打退這個狂人，救出老人！&rdo;
但是卓越的奧德修斯並未聽見。
飛快地直奔海邊的空心船。
於是隻剩下提丟斯之子孤自一人，
撲向陣地的前沿，守在老人身邊。
他用長著翅膀的語言對老人說道：
&ldo;尊敬的老人，那些年輕的戰士已
使你精疲力盡，你的力量正在消弱，
無情的歲月壓彎了你的腰背，
而且你的車手蠢笨無用，你的戰馬步伐艱緩。
來！登上我的馬車，讓你看看什麼是特羅斯駿馬，
它們在自己熟悉的平原上，或東或西，行動自如。
它們是我從勇猛的大將埃涅阿斯那裡奪得。
讓你的隨從照看你的戰馬吧，你和我在一起，
一起沖向馴馬的特洛亞人軍陣，
讓赫克爾託也知道我的槍矛同樣震天動地。&rdo;
來自革瑞尼亞的涅斯托爾聽從了他的話，
留下兩個隨從，強
