第28頁 (第2/2頁)
[古希臘]荷馬提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
手向宙斯祈禱吧,
瞄準那個壯士,不管他是何人,開弦拉弓。
他使無數的特洛亞士兵雙腿發抖,
給我們帶來了巨大的災難。
或許他是一位天神,怪罪我們忽略了某次祭祀,
所以憤怒地懲罰我們。&rdo;
呂卡昂之子,優秀的潘達羅斯答道:
&ldo;埃涅阿斯,身披銅甲的特洛亞士兵的軍師,
那人很象是提丟斯之子狄奧墨得斯,
我認出了他的大盾,頭盔上的孔眼,以及
他的戰馬,但不能肯定他是不是神。
如果他是我想像中的提丟斯之子,
一定有天神相助,才如此地勢不可當,
天神可能就隱在他身旁的弓霧中,
替他擋住飛來的利箭。
我曾發出一支利箭,射中了他的右肩
穿透了他的鎧甲,我本以為他已赴黃泉。
現在看來他們活
一定得助於天神的憤怒。
眼下我既沒有戰馬,也沒有戰車,
雖然在呂卡昂的庭院中停著十一輛漂亮的馬車,
樣式新穎,覆蓋著麻布,
每輛旁邊站著一對雄壯的馬,
它們大嚼著雪白的大麥和黑色的燕麥。
我動身時,年邁的槍手呂卡昂在精養的宮殿中
再三叮囑我,
讓我帶上戰馬,登上戰車,
率領特洛亞人參加激烈的戰鬥。
可惜,我沒有聽從他的囑咐,
因為我擔心在擁擠的人群中,
馬兒會吃得不好,忍飢挨餓,
所以我把它們留下,徒步走到特洛亞,
我相信我手中的弓箭,它們卻毫無用處。
提丟斯之子和阿特柔斯之子
都已被我射中,流出汩汩的鮮血,
非但沒有死去,反而激發了他們的勇氣。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>