第49頁 (第1/2頁)
[古希臘]荷馬提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
父神宙斯，以前你是否如此兇狠地
傷害過一個國王，將他毀滅，還剝奪了美名？
在我坐著木槳眾多的大海船，
航行在進軍此地的水道上，
每次經過你的祭壇，我都沒有忘記
向你獻上鮮肥的牛肉和大腿，
盼望能夠儘早地蕩平固若金湯的伊利昂。
宙斯啊！請求你答應我的請求，
至少讓我們逃命遠離戰爭的險惡，
不至於毀滅在特洛亞人的手下。&rdo;
他祈禱著，雙淚橫流。見此情狀，
宙斯心生憐憫，答應保全他的軍隊。
隨即他放出一隻飛禽中最可靠的預兆鳥雄鷹，
鷹爪中掐著一隻善跑的花斑鹿幼仔。
在美好的祭壇之上，雄鷹扔下幼鹿，
那是阿開奧斯人為宙斯所設的祭壇。
他們看到雄鷹飛自宙斯，
立刻重振戰鬥激情，向特洛亞人反撲過去。
達那奧斯人儘管人數眾多，
可沒有一個人誇口他的快馬能沖在提丟斯之子之前。
提丟斯之子駕馭著戰車衝過壕溝，
同特洛亞人拼殺，首先殺死了英武的戰士阿革拉奧斯，
他是弗拉德蒙之子。那時，他正轉身逃命，
狄奧墨得斯的長槍，正好刺中他的後背，
槍尖穿到胸膛，
他從車上翻落在地，身上的鎧甲琅琅作響。
緊隨其後的是阿特柔斯的兩個兒子，
再後面是大小埃阿斯，他們異常勇猛，
然後就是伊多墨紐斯和他的搭襠，
可與阿瑞斯相比的墨涅拉奧斯，
他們後面是歐埃蒙之子歐律皮洛斯，
第九個是透克羅斯，調上他的大弓，
藏身在特拉蒙之子的盾牌之後，
為了讓他觀察時機，埃阿斯微提著盾牌。
只要他放出一箭，就會命中一個敵人，
中箭者就應聲倒地，結束了生命。
然後透克羅斯退後，躲在埃阿斯大盾之後，
如同一個孩子在母親保護之下。
哪個特洛亞人首先被透克羅斯射死？
首先是奧爾西洛科斯，然後是墨奧爾墨諾斯、
奧菲勒斯特斯、德託爾、克洛彌奧斯、阿摩帕昂、
呂科豐特斯、波呂埃蒙之子阿摩帕昂和墨託尼波斯。
他們都中箭躺倒在豐腴的土地上。
見到他用強弓打亂敵人的陣腳，
人民的國王阿伽門農十分喜悅，
走上前去，讚揚他道：
&ldo;特拉蒙之子，出色的透克羅斯！
繼續這樣幹吧，達那奧斯人，還有你的父親，
會從你身上看到希望的光芒！
儘管你是私生子，
特拉蒙卻將你收養在身邊，
倍加愛護。現在遠隔萬裡，你將為他臉上增光。
現在，我向你保證
如果宙斯和雅典娜準許我們毀滅聖城特洛亞，
在我自己之後，我將最先賞你一隻三腳鼎，
或者是兩匹戰馬連同戰車，
或者是一名與你同床共眠的美貌女子。&rdo;
豪壯的透克羅斯這樣答道：
&ldo;尊貴的阿伽門農，對於我這樣好戰的人，何必督促？
只要我還有一口氣，我就不會停止戰鬥。
自從我們想把特洛亞人趕回伊利昂時起，
我就在這裡彎腰射箭，殺死敵
