第45頁 (第2/2頁)
[古希臘]荷馬提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
靜默無聲,
咆哮戰場的狄奧墨得斯開口說道:
&ldo;誰也不準接受阿勒珊德羅斯的財產和海倫,
現在戰局已十分清楚,即便是傻瓜也看得出,
死亡的繩索已套在了特洛亞人的脖子上。&rdo;
聽罷,阿開奧斯人放聲高呼,
同意馴馬高手狄奧墨得斯的意見。
於是,阿伽門農告訴伊代奧斯道:
&ldo;伊代奧斯,你已聽到阿開奧斯人的回答,
這是他們的心裡話,對此,我非常滿意。
至於收斂死者,我並不反對。
陣亡的戰士的屍首不宜久放,
應迅速地火化,以得到安慰。
赫拉的丈夫宙斯為我們的誓言作證。&rdo;
說罷,向著天神舉起了王杖。
伊代奧斯只好返回聖城伊利昂,
此時,特洛亞人和達達尼亞人
正坐在會場上,靜候他的回歸。
回來之後,他傳達了帶回的訊息。
於是眾人馬上行動,分作兩隊,
一隊去搬運屍首,一隊去尋找柴木。
阿爾戈斯人也走出凳板堅固的海船,
有的搬運屍首,有的尋找柴木。
當燦爛的太陽從微波蕩漾、奔流深淼的長河上
緩緩升起,將嶄新的陽光普灑在廣袤的田地之時,
雙方軍隊又會聚在戰場之上。
他們用清水洗淨難以辨認的難友的
流著鮮血的傷口,含著熱淚,
把屍首拖到了大車上。
然而,普里阿摩斯禁止眾人放聲痛哭,
他們只能靜默地將死者放上柴堆,
悲痛地火化了屍首,然後返回伊利昂。
同樣,阿開奧斯人也強忍悲痛,
把死者放到柴堆上,
火化了他們之後,又回到了空心船上。
夜色依然濛濛,天還沒有放亮,
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>