第43部分 (第4/4頁)
無組織提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
這玩意兒真是個有本事的和事老！
過了一會兒，兩個人面對面的坐下，於蘇斯坐在他們中間，奧莫待在他們腳下。桌子上有一把茶壺，壺底下是一個冒著火焰的小燈。費畢和維納斯正在外面忙著做雜務。
早飯跟晚飯一樣，是在當中的一間屋子裡吃的。因為地方很窄，桌子又小，所以蒂的背靠在一道半截板牆上，正好對著“綠箱子”的門口。
他們兩人膝蓋碰著膝蓋。格溫普蘭替蒂倒了一杯茶。
蒂很動人地吹著自己的茶杯。突然間，她打了一個噴嚏。這當兒，燈頭上升起一縷煙，有一個好像紙片似的東西變成了灰燼。使蒂打噴嚏的就是這縷煙。
“這是什麼？”蒂問。
“沒什麼，”格溫普蘭回答。
她輕輕地笑了。
他剛才燒的是公爵小姐的信。
愛人的良心就是被愛的女人的守護神。
真奇怪，格溫普蘭身上少了這封信，覺得很舒服。跟鷹感覺到自己有兩隻翅膀一樣，他又覺得自己是個正直無欺的漢於了。
他覺得誘惑已經跟這道煙一起消失，而公爵小姐也跟信紙一樣變成了灰燼。
他們一面把他們的茶杯混在一起，就著一隻杯子喝茶，一面談話。這是情人的細語，麻雀的啁啾。簡直可以跟鵝媽媽①和荷馬的童話媲美。除了兩顆相愛的心以外，別處找不到詩意；除了兩個接吻的聲音以外，別處找不到音樂。
①十七世紀法國作家貝洛有童話集叫《鵝媽媽的故事》。
“有一件事，你知道嗎？”
“不知道。”
“格溫普蘭，我夢見我們兩個人都是野獸，而且還長著翅膀。”
“長翅膀的是鳥，”格溫普蘭嘟囔著說。
“野獸就是天神，”於蘇斯忿忿地說。
談話繼續下去。
“格溫普蘭，要是你不在了的話……”
“怎麼樣？”
“那就沒有上帝了。”
“茶太熱了。別燙著嘴，蒂。”
“替我吹吹吧。”
“你今天早上多麼漂亮啊！”
“你想想看，我有很多很多的話要對你說。”
“說吧。”
“我愛你！”
“我崇拜你！”
於蘇斯自言自語地說：
“皇天在上，這倒是兩個老實人。”
人在相愛的時候，最美妙的是緘默的時刻。在這個當口，你好像在把愛情堆積起來，然後爆發成甜蜜的碎片。
停了一會兒，蒂又大聲說：
“你知道不？晚上我們演戲的時候，我的手一摸到你的額角……啊！格溫普蘭，你有一顆高貴的腦袋！……我的手指一摸到你的頭髮，我就打哆嗦，好像嚐到了天上的快樂，我對自己說：在這個包圍著我的黑暗世界裡，在這個孤獨的天地裡，在我住在裡面的這個無垠的沙漠裡，在我的和每一樣東西的恐怖當中，我只有一個依靠，喏，就是他——就是你。”
“啊！這是因為你愛我，”格溫普蘭說。“我也是一樣，我在世間只有你一個人。你是我的一切。蒂，你願意叫我做什麼？你要什麼東西？你需要什麼？”
蒂回答說：
“我不知道。我很幸福。”
“啊！”格溫普蘭說，“我們都很幸福！”
於蘇斯提高了嗓音：
“嘿！你們很幸福。這是犯法的。我已經告訴過你們了。啊！你們很幸福！很好，你們應當躲起來，不要讓別人看見你們。你們佔的地位越小越好。幸福應該藏在一個窟窿裡。要是辦得到的話，應該編得比你們現在還要小。照�
