第2頁 (第1/2頁)
[德]卡爾·馮·克勞塞維茨提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
我認為,這裡寫下的一些原則,已經涉及到了所謂戰略的主要問題。我只把它們看作是一些素材,但實際上它們差不多已融合成一個整體了。
這些素材是在沒有預定計劃的情況下寫成的。起初,我只想用十分簡短而嚴密的形式寫下我自己已經確立了的、戰略方面的最重要的問題,而不去考慮它們的體系和緊密的聯絡。當時,孟德斯鳩研究問題的方法,隱約地浮現在我的腦際。我認為,這種簡短的格言式的篇章( 開始時我只把它們稱之為穀粒),一方面可以使人從中得到許多啟發,一方面它們本身已經確立了許多論點,因而將會吸引那些才智高超的讀者。這時變我心目中的讀者就是一些有才智的、對戰爭有所瞭解的人。後來,我那種要求在論述中充分發揮、要求系統化的個性,終於在這裡也表現了出來。在很長一段時期裡,我剋制了自己,從一些論文中〈為了使自己對一些問題更加明確和肯定而寫的一些文章〉,只抽出最重要的結論,把智慧集中到較小的範圍裡。但是,後來我的個性完全支配了我,於是我盡力加以發揮,當然這時也就考慮到了那些對這方面的問題還不十分熟悉的讀者。
我越是繼續研究,越是把全部精力貫注到研究工作中去,就越使自己的著作系統化起來,因而就陸續地插進了一些章節。
我最後的打算是,把全部文章進行一次修改,把早期寫的文章加以充實,把後來寫的文章的許多分析部分歸納成結論,使這些文章成為一個比較象樣的整體,然後編成一本十六開本大小的書。但是,在這本書中,我還是要絕對避免寫那些人人都知道的、談論過千百遍的、並已為大家接受的泛泛的東西,因為我的抱負是要寫一部不是兩、三年後就會被人遺忘,而是對此有興趣的人經常翻閱的書。
在科布倫次,他公務繁忙,只能利用零星的時間從事寫作。直到1818年他被任命為柏林軍官學校的校長以後,才又有充裕的時間進一步擴充他的著作,並且用現代戰史來充實它的內容。根據這個軍官學校當時的制度,學校的科學研究工作不屬校長管轄,而是由一個專門的研究委員會領導,因此他並不十分滿意這個職務,但是由於可以有充裕的空閒時間,他還是接受了這個新的工作。他雖然沒有庸俗的虛榮心,不計較個人榮譽,但是要求自己成為真正有用的人,不願意讓上帝賜予的才能無所作為。然而,在他繁忙的一生中,他從沒有得到過能滿足這種要求的崗位,對於獲得這樣一個崗位,他也不抱多大的希望。他把自己的全部精力都投入了科學研究領域,他生活的目的就是希望他的著作將來能夠有益於世。儘管如此,他仍然越來越堅持要在他死後再出版這部著作,這就清楚地證明,他在希望自己的著作產生巨大而深遠的影響的崇高努力中,並沒有摻雜要求得到讚揚的虛榮意圖,絲毫沒有自私的打算。
直到1830年春天他被調到炮兵部門去任職為止,他一直就是這樣勤勤懇懇地寫作的。到了炮兵部門以後,他的工作就和從前完全不同了,他非常忙,至少在最初一個時期,不得不放棄全部寫作工作。於是,他就把自己的手稿整理了一下,分別包封起來,並在各個包上貼上標籤,然後十分悲痛地和他非常喜愛的工作告別了。同年8 月,他被調往布勒斯勞,擔任第二炮兵監察部總監,12 月又調回柏林,擔任伯爵格乃澤瑞元帥的參謀長〈在格乃澤淄任總司令期間〉。1831年3 月,他陪同自己尊敬的統帥前往波森。當他遭到了悲痛的損失,於11月又從波森回到布勒斯勞的時候,他希望能繼續從事寫作,並在當年冬天完成這一工作。但是上帝作了另外的安排,他於11月7 日回到了布勒斯勞,16 日就與世長辭了。他親手包封的文稿,是在他去世以後才開啟的。
現在,這部遺著將完全按照原來的樣子分卷出版,不增減一個字。儘管