珺珺彤彤的媽提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
這天是一天比一天冷了,這下子王萍萍她們是基本不出門了。前幾天還能出去打打雪仗什麼的,現在也只有雪下大了出門清雪了,連知青院都不這麼出了。
這說回來玩的小鐵蛋也被按在家裡不得出來了。
不過幾天,王萍萍就發現三姐王蘭蘭情緒有些不對了。每次看著自己在翻譯書籍總是欲言又止的,不知道三姐有什麼事想說的這麼猶豫來猶豫去的。
這天王萍萍看三姐有用那種眼神看著自己,不由分說的道,“三姐,有什麼事你直說吧!你這天天用這種眼神看著我什麼意思啊!”
王蘭蘭也有點不好意思了,“萍萍,這不是天天看你在翻譯書籍麼,我也想試試看。我都把我們手上的連環畫看了好幾遍了,每天都沒什麼事幹太無聊了。再說了當初你讓我試試看的時候我不是拒絕了嗎,這反口的事我有點不好意思。”
王萍萍理解的點點頭,也是窩冬她們姐妹天天的沒什麼事幹。她還可以翻譯翻譯書籍賺個錢(這錢還不少,就靠著這個可以明面上存些錢了。這樣以後用空間裡的錢也師出有名不會讓人太意外了。)
三姐又不喜歡做衣服做鞋織毛衣這些。(更重要的是不會,反正可以找呂蘭雲或者村裡的嬸子們幫忙用不著學。)
這一天天的看完了小人書可不是無聊了嗎?
“行,三姐。你先看看我翻譯好的。你先背背單詞,多記住一些。”
王蘭蘭拿過王萍萍遞過來的書,看著翻譯過來的漢字倒是很是清晰明瞭。再看一眼原版的俄語,眼中的茫然清晰可見。
還沒有過多久,王萍萍抬起頭就發現三姐居然都看睡著了。
王萍萍嘆了一口氣,看來三姐對這個是真的不感興趣,要不是冬日太過無聊也不會起這個心思啊!
王萍萍乾脆先把手裡的翻譯書籍收了起來,把明面上的賬本翻了出來。由於三姐的信任,這次下鄉家裡給的錢財都是由她收著的。
王萍萍仔細看看賬本,下鄉這些日子她們又要修房子買傢俱什麼的,還買了大量的特產寄回家。(最貴的就是那個人參了。)前前後後的用了不少。幸好,爸媽每個月都還給她們寄了補貼過來。現在看來,她們姐妹每人還剩個一百多塊錢了。
至於當初那次黑市之行賺到的錢王萍萍還沒有動過呢!現在最好想想辦法,如何在三姐的眼皮子底下合理的把當初買的東西和錢財慢慢的拿出來用,也好讓她們在下鄉這些年過得更好些。
王萍萍想到首要就要錢票分開,這樣王蘭蘭才不會一下子就知道她手裡到底有多少錢了。這樣才可以藉著翻譯書籍賺錢的東風慢慢的提高生活水平。
不過,如果全是她出錢的話三姐一定會不高興的。三姐最好也能有個輕鬆的可以賺到錢的營生。要不然,王萍萍擔心三姐會死心眼的上工賺工分,三姐就算力氣大農活就沒有不累人的。
現在首要問題是如何讓三姐可以輕鬆的賺到錢最好還可以打發窩冬無聊的時候。
王萍萍腦子轉來轉去的,又要考慮三姐的能力又要考慮現在的天氣不能外出。
最後,王萍萍還是看到了炕桌上的小人書才想到了辦法!
王萍萍把小人書拿過來翻了翻,裡面還夾著幾張王蘭蘭仿畫的小人圖。雖然不能說畫的有多好可也看的出來三姐畫畫上還是有些天賦的。
王萍萍翻了又翻看起來也不算太難,試試也沒什麼,最多也就浪費一些紙罷了。成了就更好了,不成三姐不也打發了時間嗎!
“三姐,醒醒。我想到了。”王萍萍趕緊把三姐搖醒了。
“嗯,我剛才睡著了?你想到什麼了?”王蘭蘭懶懶散散的坐起來又靠著牆問道。
“姐,我知道你對翻譯沒興趣。現在也是太無