葆星提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
1分鐘,抽獎結束。
“恭喜您抽中《趙盼兒風月救風塵》。”
“獎品發放中。”
“滴!獎品已發放!”
……
林竹石呆呆的望著這抽中的獎品一時不知道說什麼好。
他是詞曲者,也會唱歌,所以他盼著系統給自己一首歌,哪怕給自己一首詞、一首曲都可以。
結果倒好。
給自己這個是什麼玩意??
小說??
林竹石望著倉庫中的一個文件微微皺眉。
【《趙盼兒風月救風塵》為地球元代關漢卿所作的雜劇劇本,不過系統已經自動把劇本調到了適合元星。】
望著系統的貼心備註,林竹石很想說謝謝你。
竟然不是小說,還是劇本。
問題林竹石對於劇本來說是一竅不通,他的劇本技能幾乎為0,看看他編劇的聲望值也知道了。
所以,這個劇本有什麼用呢??
他,一個不懂編劇的人,然後直接把這麼一個劇本拿出來,這不是逗嗎??
“問一下,抽獎可以換一下嗎??”
“不能。”
“為何要給我一個劇本??”
“這是您自己抽獎的,一切都是最好的安排。”
“呵。”
……
林竹石雖然有些吐槽,可反正來都來了,還是開啟看一下吧。
劇本名:《趙盼兒救風塵》。
劇本梗概:妓女宋引章本與安秀才有約,後被惡少周舍花言巧語所惑,不聽結義姐妹趙盼兒相勸,嫁給周舍。婚後宋引章飽受虐待,寫信向趙盼兒求救……。
看了大致的劇本梗概,林竹石大致曉得為什麼起這個名字了。
救風塵,救的是風塵女子。
這宋引章是風塵女子,可這趙盼兒同樣是風塵女子。
這竟然還是一出喜劇。
有點意思。
劇本並不長,按照系統說的其實一共就四折,其實不用系統科譜,在地球上的那位‘分身’的記憶林竹石也算有一些。
唐詩宋詞元曲,這算是地球上的三大文學之盛。
這《救風塵》就是元曲中的一部佼佼者。
一共四折。
除了原汁原文的之外,就是改良版的了。
不得不說,原汁原文的確實看著非常有那個時代的意境,甚至把妓女的悲慘境遇給展示的淋漓盡致。
不過林竹石也曉得,這真要是把劇本遞出去的話,那麼還得這改良版的。
可這個故事是一個喜劇。
趙盼兒有勇有謀,而且有大智慧,她在勸宋引章的路上有一段話堪稱看破了‘妓女嫁人的悲慘。’
【姻緣簿全憑我共你?誰不待揀個稱意的?他每都揀來揀去百千回。待嫁一個老實的,又怕盡世兒難成對;待嫁一個聰俊的,又怕半路里輕拋棄。】
【我想這先嫁的還不曾過幾日,早折的容也波儀,瘦似鬼。】
這兩段翻譯成大白話就是:【誰不想找個稱意的?可揀來揀去,待嫁個老實的,又怕一輩子難成對;想嫁個聰俊的,又怕半路里被輕拋棄。】
【先前那些嫁了人的姊妹,有不少都因倉促成親,還未過上幾日,便挨打受罵,折磨得沒了那俊模樣,人不像人,鬼不似鬼。】
……
至於趙盼兒始終覺得【我雖然也住在柳陌中、花街內,可不能中了那些鐵石心腸嫖客的拖刀計。】
她是清醒的。
她明白妓女的悲慘命運。
看看她哪怕因為勸宋引章而姐妹反目,可在得到宋引章求助的信之後