第18章 鍾明旭的上線，破譯的方法 (第2/2頁)
老李的盒子炮提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
了，你的父親叫什麼名字？”
“前輩，我的父親叫安培寬。”
安倍太郎鞠躬道。
陳少安一聽，得了，還真是那位被日服男槍幹掉的首相先人。
不過，那位被日服男槍擊殺的首相，雖說不當人，他祖父安倍寬，倒是一個和平主義者。
這在軍國主義當政的日本來說，算是異類。
“沒記錯的話，你的父親是國會議員，一直倡導和平主義。”
陳少安淡然一笑道。
“是這樣的，不過····他的政見註定不會被大多數人接受，現在的日本國，已經是一輛只能前進，無法停止的戰車。”
說到這裡，安倍太郎嘆息一聲，似乎心有感慨。
陳少安沒有多說什麼，兩人約定好時間地點。
就在此時，他看到之前一直找茬的中山康介，手中竟然拿著一張報紙。
正是《名流》
這讓陳少安有些詫異，你一個小鬼子中文都看不懂，買個屁的報紙？還是這種娛樂報紙。
可轉念一想，事出反常必有妖啊，難不成這中山康介是鍾明旭的上線？
於是陳少安便假裝聊天，問一旁上川美汐。
“美汐，那個什麼康介，他看得懂中文嗎？就在那拿個報紙看。”
上川美汐十分肯定地說道：
“他當然不會中文，但是日語本來就發源於漢語，只是經過改造，發音和語法，以及部分字型的書寫有所變化罷了。
所以哪怕不懂，也能看出個大概意思。”
聽到這話，陳少安心中一動。
難道是····就這麼傳遞情報？這····這也太簡單了吧。
陳少安覺得，自己似乎知道了，鍾明旭這廝是怎麼透過報紙來傳遞情報的了。
不過現在還不能百分百確定。
他迫不及待地想要回家去，將那些剪下來的文章都看一遍，然後驗證自己心中的想法。
舞會持續到下午三點鐘才結束，陳少安這邊和上川美汐告別，便急匆匆返回家中。
將之前擷取的文章全部拿出來，然後陳少安將每一篇都翻譯成日文。
這些文章翻譯成日文之後，有半數是未經改造的漢字，還有一半則是漢字演化出來的日文。
陳少安將其中的日文擷取出去，只留下漢字。
這些漢字，日本人也能看得懂，並且表達的意思，和漢字的本意大差不差。
他利用日語的語義，再去理解這些漢字，然後重新組合，發現······
還是狗屁不通·····
難道搞錯了？
陳少安用偵探的思維和理解能力，再去分析一番。
終於，他發現了端倪。
每一段話的後面一個字，單獨組合起來，就能獲得一句完整的意思。
那一篇不算很長的文章，一共組合出來三句話。
