第66頁 (第1/2頁)

[美]娥蘇拉·勒瑰恩提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

「沒有。」

「啊，耶拉，耶拉。」她喃喃道，另一個他常在市區奴工營裡聽到的奴隸辭彙：噢，遺憾啊遺憾。

「康莎，你真是一針見血。」他說。她往他看去，微笑起來。她的牙齒很糟，但那道笑容很棒。他心想小孩沒在吮乳，只是安靜地躺在她的懷裡。西歐仍然一副緊張樣，只要他一開口她就會跳起來。所以他沒再說話。他將視線別開，望過灌木叢，看向外頭渾然天成的美景，無論你坐或行走，都能完美平衡：石板階、暗褐色的草與藍色水面、林蔭小道的弧度、灌木叢構成的線條與平面、巨大的老樹、迷濛的河流與遠方碧綠的堤岸。他沒聽見她們又說了什麼。他意識到她們的說話聲，意識到日光，意識到寧靜。

老迦納拖著腳跨過上層露臺走向她們，向他行禮，然後對康莎和西歐說：「秋尤需要你，寶寶我來照顧吧。」康莎把嬰兒放回溫暖的石板上，接著和西歐跳起來，兩個細瘦的女子匆匆忙忙地離開。老女人緩緩坐下，口裡一面咕噥，一面皺臉，最後坐到雷康身邊。她隨即拿起他的包袱布把他裹好，又是皺眉，喃喃唸叨著他的蠢媽媽。洢思丹望著她小心翼翼的動作，抱起寶寶的輕柔態度，支撐著他的頭顱與四肢、溫和地環抱他，搖晃著他，自己的身子也隨之搖晃。

她抬起頭看著洢思丹，微笑，臉上的皺紋盪出千百條。「他是我最寶貴的贈禮。」她說。

他輕聲說：「你的孫子?」

她輕點著頭，繼續輕柔地搖著嬰兒。寶寶的眼睛半合，頭顱軟軟地倚在她乾癟的胸部。「我現在覺得他活不長了。」

過了半晌，洢思丹說：「死?」

點頭。她依然微笑，輕輕地、溫和地搖著。「他兩歲了，主人。」

「我以為他今年夏天才出生。」洢思丹悄聲說道。

老婦說：「他的確陪了我們好一陣子。」

「怎麼了?」

「消耗病。」

洢思丹聽過這個詞。他說：「阿渦?」他知道這種病，一種系統性的病毒感染，好發於維瑞爾小孩，常在城市裡的奴工社群蔓延傳染。

她點頭。

「但這是可以治好的!」

老婦不發一言。

阿渦可以完全治癒。只要有醫生，有藥。可治癒的地方在城市，不在鄉間;在大宅，不在奴工宿舍;在承平時期，不在戰期。笨蛋!

也許她知道病能治癒，也許不知道，也許她不知道「治癒」是什麼意思。她搖著寶寶，輕輕哼著搖籃曲，沒理會笨蛋。但她聽到了他說的話，也終究回答，只是一徑看著寶寶的睡臉，不看他。

「我生下來就是別人的東西，」她說，「我女兒也是。但他不是。他是天賜給我們的禮物。沒有人擁有他。這是卡梅耶大神親自的贈與，誰能留著這份恩賜?」

洢思丹低下頭。

他曾經對那位母親說：「他會自由。」而她說：「是的。」

最後他說：「我可以抱抱他嗎?」

祖母停住搖晃，靜止半晌。「好的。」她說，站起來，非常小心地把睡著的嬰兒送到洢思丹臂彎裡，擱在他大腿上。

「你抱著我的喜悅。」她說。

孩子輕如無物‐‐頂多六到七磅重。就像握著一朵溫暖的花，抱著一隻小動物、小鳥。包袱巾角下垂，懸在石頭間。迦納拾起巾角，輕輕圍住嬰兒，遮住他的臉。她跪著，帶著焦慮、緊張、嫉羨、極度自豪之情，不久，她抱回孩子，捧在心口。「好、好。」她說著，整張臉因幸福而柔軟。

那一晚，洢思丹睡在那間可眺望亞拉梅拉露臺的房裡，夢見他遺失一枚小小圓圓的扁平石頭，他總是塞在皮夾隨身攜帶。石頭來自原住民部落。當他把石頭握在手心