[日]森村誠一提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
o;
&ldo;我的任務只是催收房租。他們幹什麼行當，與我無關哪！&rdo;
&ldo;霍華德父子是從什麼時候開始住在這裡的？&rdo;
&ldo;這個地方的人都住得很久了。不管怎麼說，這裡的房租還算是便宜的嘛！對了，大概有15年左右了吧？&rdo;
&ldo;在那以前。他們住在什麼地方呢？&rdo;
&ldo;我怎麼知道呢？因為那父子倆本來就很孤僻，和附近的人都沒有什麼來往。&rdo;
&ldo;他沒有說到日本去幹什麼嗎？&rdo;
&ldo;哦，他倒是說了句莫名其妙的話來著。&rdo;
直到這時候，肯才第一次從馬裡奧那裡感覺到了微弱的反應。&ldo;
&ldo;莫名其妙的活？&rdo;
&ldo;他說什麼要到日本的&l;奇司米&r;去。
&ldo;他說的是&l;奇司米&r;？&rdo;
&ldo;我確實是那麼聽的。
&ldo;那究竟是什麼意思呢？
&ldo;我怎麼可能知道呢？大概是日本人或者日本地方的名稱吧？日本奇怪的名稱多著呢！&rdo;
&ldo;他對你說的就只有那句話嗎？&rdo;
&ldo;只有那句活。那傢伙一點兒也不討人喜歡，連句給我買點兒土特產回來之類的話都沒有說。不過，話雖這麼說，既然人都已經死了，哪裡還談得上什麼土特產哪！那麼，他到底是為什麼死了呢？&rdo;
&ldo;是被殺的！&rdo;
&ldo;被殺的？&rdo;
馬裡奧張大了嘴已。
&ldo;我們必須給日本警方一個答覆。請讓我看一下約翰尼的房間！&rdo;
&ldo;他為什麼被殺了呢？是在東京被殺的嗎？看來，東京真是個不大安全的地方啊！&rdo;
馬裡奧似乎一下子被煽起了強烈的好奇心，喋喋不休地在一旁瞎嘮叨。肯並不怎麼搭理她，只是讓她帶自己到霍華德父子住過的房間去。
那是一間同樣黑暗而非常狹窄的房間。窗戶被對面相鄰的公共住宅樓的牆壁嚴嚴實實地擋著，好象要把這邊的眼睛蒙上似的。房間裡有：一部電視機、一臺電冰箱、一張床、一個衣櫃、兩把椅子，床頭小桌上擺著個小小的書架。上面放著幾本書。就這些東西。
肯開啟冰箱一看，裡面什麼也沒有，電源已經關掉了。房間裡收拾得乾乾淨淨，大概是因為要去長途旅行，所以大致整理了一下。
但是，肯看著那空空如也的冰箱，總感到這房間的主人似乎是不打算回到這裡來了。留下的傢俱，全是些不值分毫的破爛貨。
&ldo;他們按期付房租嗎？&rdo;
&ldo;在這一點上，他們倒是規規矩矩的，我連一次也沒催過他們。&rdo;
&ldo;房租付到了什麼時候？&rdo;
&ldo;這個月的已經付清了。&rdo;
&ldo;那麼說，他還有差不多半個月的使用權呢！在未得到警方的許可之前，請不要動這個房間！&rdo;
&ldo;這個月結束以後怎麼辦呢？&rdo;
&ldo;行了，行了，在未得到指示之前、不許亂動！&rdo;
&ldo;哼，警方給我交房租嗎？&rdo;
&ldo;你別擔心，這種垃圾箱，很難找到什麼新租戶的！&rdo;
&ldo;是不是垃圾箱，關你屁事！&rdo;
肯
