第57頁 (第1/2頁)

[英]格雷厄姆·格林提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;對此您女兒沒有一點兒值得擔心的。那些孩子都有撫養費，我現在的累贅不大。我知道基督教徒在這類事情上說道是很多的。&rdo;

&ldo;我可不是基督教徒。&rdo;

&ldo;您說巧不巧，您的女兒正好還是個天主教徒。這段姻緣再合適不過了，沃莫爾德先生。&rdo;

&ldo;米利只有十七歲。&rdo;

&ldo;這是生孩子的最好年紀。沃莫爾德先生，您允許我去和她說這件事嗎?&rdo;

&ldo;用得著我允許嗎?&rdo;

&ldo;那還用說。&rdo;

&ldo;要是我不同意……&rdo;

&ldo;那我當然要勸說您同意。&rdo;

&ldo;記得您講過，我不屬於被拷問的那個階級。&rdo;

塞古拉警長動情地把手搭在沃莫爾德的肩頭：&ldo;您也象米利那樣喜歡開玩笑。不過開啟天窗說亮話，總還有個留居許可的問題吧。&rdo;

&ldo;看樣子您早就想好了。好吧，您可以去向她求婚。反正在她從學校回來的路上您有的是機會。不過米利很有主意，我看不會有什麼希望的。&rdo;

&ldo;如果真是那樣，回頭我還會來求您運用父親的影響力。&rdo;

&ldo;沒想到您還生活在維多利亞時代，塞古拉警長。如今當父親的哪還有什麼影響力。您不是說過有一件很重要的……&rdo;

塞古拉警長責備似的說道：&ldo;這就是那個重要問題。還有一件不過是普普通通的小事，您願意跟我一道去&l;魔棍&r;酒店嗎?&rdo;

&ldo;去那兒幹什麼?&rdo; ‐ 棒槌學堂&iddot;e書小組 ‐

&ldo;有一個治安方面的問題。您用不著擔心，沒什麼大不了的，我不過請您給個面子，沃莫爾德先生。&rdo;

他們坐上了塞古拉警長那輛紅色跑車，前後都有騎摩托的警察。林蔭道上所有的擦鞋童好象都聚到了街口。&ldo;魔棍&rdo;酒店轉門的兩邊站著許多警察，太陽火辣辣地烤著地面。

摩托騎警們跳下摩托車，就把圍觀的人群趕開了。酒店裡又跑出一些誓察來，塞古拉警長周圍很快形成一個保護圈。沃莫爾德緊緊跟在他的後面。

平常這個時候，廊柱上面的百葉窗總是吱吱嘎嘎地吹進來一些海風。酒店侍者這回站的位置不對頭，他也象顧客一樣站在了櫃檯外面，臉色很難看，一副驚恐的樣子。他身後有幾個碎酒瓶子還在滴嗒著酒。地板上躺著一個人，幾乎整個身子都被警察們的身體擋住了，但是卻露出了一雙皮鞋‐‐那是一雙不大富裕的老人經過多次修補的皮鞋。

&ldo;上面沒有那個叫卡特的人。&rdo;

&ldo;那麼您去問問養狗的那個侍者領班吧。您一定能拷問他，我不會抗議的。&rdo;

&ldo;他是德國人，而且有許多地位很高的政界朋友。他為什麼要毒死您呢?&rdo;

&ldo;他們認為我很危險。我是個危險人物!其實他們什麼也不知道。再給我一杯酒。平常我只要走進這家酒店，一定要喝兩杯。您能給我看看您那張名單嗎，塞古拉先生?&rdo;

&ldo;我可以把它給岳父看看，因為我信任他。&rdo;

儘管人們印刷各種各樣的統計表，並且以成百萬的大數去計算人口，可是對於每個具體人來說，一座城市的存在不過是透過