第64頁 (第1/2頁)
[英]奧利弗·波登提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
黑鬍子咒罵了幾句，朝他端起一杯朗姆酒。&ldo;祝你和你的懦夫手下都下地獄去!別指望我對你手下留情。&rdo;
&ldo;我不會指望你手下留情，愛德華&iddot;薩奇，你最好也別指望我會。&rdo;
梅納德指揮下的兩條單桅帆船追了過來，而有史以來第一次，我在我的朋友愛德華&iddot;薩奇的眼裡看到了不知所措。有史以來第一次，我想我在那雙眼睛裡看到了恐懼。
&ldo;愛德華……&rdo;我開口說著，想要把他拉到旁邊去坐下，就像我們在老艾弗裡酒館裡做過許多次的那樣，去謀劃和擬定計劃，但這次不是為了搶掠財寶，而是為了從英國人手裡逃脫。為了逃到安全的地方。在我們周圍，水手們在宿醉帶來的頭暈中幹著活。黑鬍子本身還在痛飲朗姆酒，他喝得越醉，嗓門也就越響。當然了，他喝得越醉，也就越缺乏理性，行為也會愈加魯莽輕率。他命令我們裝填炮彈，又因為船上沒有炮彈，就讓我們把釘子和廢鐵塊塞進去。
&ldo;愛德華，別……&rdo;
我試圖阻止他，因為我知道，想要擺脫那些英國人，有比這更好、更謹慎的方法。我知道向他們開火就意味著簽署了我們自己死刑的執行令。我們寡不敵眾，火力也無法和對方相比。他們的人既沒有喝酒，也沒有宿醉的問題，眼裡也燃燒著狂熱的火花。他們只想要一樣東西，那東西就是黑鬍子‐‐喝醉了酒，怒氣沖沖，或許還在心底害怕著的黑鬍子。
轟的一聲。
這一炮的打擊面很寬，而我們能看到的只有一片遮蔽視線的黑煙和沙塵。在很長一段時間裡，我們屏息靜氣，等著察看這次炮擊造成了多大破壞，而傳入我們耳中的只有尖叫聲和木頭破碎的聲音。聽起來，敵船像是受了重創，等到黑煙散去，我們看到其中一艘船掉轉船頭，駛向岸邊，而另一艘看起來也被擊中了，船上看不見人，還有部分船殼被打成了碎片。我們的船員發出微弱卻由衷的歡呼聲，我們不禁覺得自己還有獲勝的希望。
黑鬍子看看站在旁邊的我，眨了眨眼。
&ldo;另一條船沒被打垮，愛德華，&rdo;我提醒他，&ldo;他們會還擊的。&rdo;
他們的確還擊了。他們用的是鏈彈，這一下毀掉了我們的船首三角帆，於是在下一瞬間，勝利的歡呼變成了驚叫，因為我們的船已經無法航行，船身開始傾斜，破碎的桅杆擦過陡峭的堤岸。就在我們的船在海浪中無助地漂流時，追來的敵船也用船首對準了我們的右舷，讓我們能看清他們剩餘的戰力‐‐看起來也所剩無幾了。我們看到舵輪處站著一個人，梅納德正在他身邊指手畫腳，一邊喊道：&ldo;靠攏，快靠攏……&rdo;
就是在那時，薩奇認定攻擊才是最好的防守。他下令讓水手們拿起武器，準備登上敵船，於是我們上好彈藥，拔出彎刀，準備在這座美洲殖民地附近的冷清海峽中進行最後一戰。
濃密的煙塵包裹了我們，它徘徊不去，彷彿掛在空中的吊床。煙塵刺痛了我的眼睛，為場面添上了詭異的氣氛，就好像那條英國單桅帆船是鬼船，正從靈魂迷霧的包圍之中現身。而對面空蕩蕩的甲板更增加了戲劇化的效果‐‐只有梅納德和舵輪旁邊的那個人。梅納德正不停地大喊&ldo;靠攏，靠攏&rdo;，眼神活像個瘋漢。他的表情，以及甲板上的情況，讓我們燃起了希望‐‐讓我們覺得他們的狀況或許比我們最初想像的還要糟，覺得這不會是我們的最後一戰，覺得我們也許能夠倖存下去。
